Freelance Graphic Designer, Russian Native Speaker

Job not on LinkedIn

🔥 15 hours ago

💵 $105 / day

⏳ Contract/Temporary

🟡 Mid-level

✍️ Graphics Designer

🗣️🇷🇺 Russian Required

Where this job comes from

Posted on Wordbank London's careers page ↗Wordbank London's careers page, not through a job board

First seen by Remote Rocketship 15 hours ago

Still open on Wordbank London's site. Checked 11 minutes ago.

Apply Now
Logo of Wordbank London

Wordbank London

51 - 200 employees

Founded 1992

💼 Consulting

📦 Logistics

📣 Marketing

Consulting • Logistics • Marketing

Wordbank London is a unique marketing localization agency that helps global brands connect with their audiences across different international markets. Specializing in language services, transcreation, copywriting, and multimedia services, Wordbank also offers website and video localization, UX and design, and global digital marketing solutions. With a network spanning over 95 countries and offering services in 140+ languages, they provide tailored marketing solutions to ensure local relevance and authenticity at scale. Their innovative approach combines human expertise with cutting-edge technology, fostering sustainable global growth for some of the world's biggest brands.

📋 Description

• Recreate English title images and logos in Russian for an international streaming service • Localize title image content for global markets • Design visually compelling and culturally appropriate localized titles and logos for TV shows and movies • Create 2D, 3D, and complex 3D graphics from scratch based on detailed specifications and briefs • Consult on designs suitable for the target market • Adapt and redesign iconography for different cultural contexts • Maintain brand consistency across localized assets • Work in a deadline-driven virtual team environment • Manage workflow through JIRA • Design at least 2 titles per week with an 8-hour standard turnaround

🎯 Requirements

• Must be a native speaker of the target market's language: Russian • Strong understanding of cultural nuances and design preferences • Experience adapting designs while ensuring cultural relevance and avoiding offensive imagery • Minimum of 3 years of experience in graphic design and typography • Expertise in handling different language scripts and their layout challenges, including CJK, Cyrillic, and Arabic • Awareness of text expansion/contraction and its impact on spacing and readability • Familiarity with right-to-left and vertical text layouts • Required: Adobe Photoshop, Illustrator, After Effects and JIRA • Access to own Photoshop and Illustrator, and 3D design software such as Blender or Maya • Internet connection with a minimum speed of 2 Mbps up and down; 4 Mbps preferred • Proficiency in 3D modeling and texturing using Blender, Maya, 3ds Max, or Cinema 4D • Experience working with localized fonts and scripts in a 3D space • Knowledge of rendering engines such as V-Ray, Arnold, Redshift, or Eevee • Strong understanding of UV mapping and texturing workflows for localized title assets • Ability to handle 3D file formats including FBX, OBJ, and GLTF • Ability to adapt and redesign iconography for different cultural contexts • Strong attention to detail in maintaining brand consistency across localized assets • Available to design at least 2 titles per week • Able to deliver work within the standard 8-hour turnaround time • Working fluency in English

🏖️ Benefits

• Ongoing freelance engagement • Training on JIRA provided • Opportunity to work with global streaming brands and international clients • Virtual work capacity • Freedom & responsibility: Empowered decision-making and ownership • Candid feedback: Open, timely feedback with positive intent accelerates growth • Global-first mindset: Global operations across 118 countries • Equal opportunity, diverse and inclusive team

Apply Now

📊 Check your resume score for this job

Improve your chances of getting an interview by checking your resume score before you apply.

Developed by Lior Neu-ner. I'd love to hear your feedback — Get in touch via DM or support@remoterocketship.com
Follow Remote Rocketship on LinkedInFollow Remote Rocketship on InstagramFollow Remote Rocketship on FacebookFollow Remote Rocketship on TikTok