AI Product Engineer

🕒 October 31

🇦🇷 Argentina – Remote

⏳ Contract/Temporary

🟡 Mid-level

🟠 Senior

🧑‍💻 Full-stack Engineer

Where this job comes from

Posted on 3Y's careers page ↗3Y's careers page, not through a job board

First seen by Remote Rocketship October 31

Still open on 3Y's site. Checked 1 hour ago.

Apply Now
Logo of 3Y

3Y

51 - 200 employees

🏥 Healthcare

💼 Consulting

📦 Logistics

Healthcare • Consulting • Logistics

3Y is your business partner that streamlines the operations of medical practices, allowing healthcare providers to focus on delivering care rather than handling paperwork. With features such as automated scheduling, billing, and compliance tools, 3Y enables clinicians to manage backend operations efficiently. The platform supports various specialties and offers reliable payment systems, ensuring timely cash flow for practitioners. Trusted by numerous entrepreneurs and healthcare professionals, 3Y aims to enhance the patient care experience while simplifying the administrative aspects of running a practice.

📋 Description

• Design and build AI agents and automated workflows for clinic operations, including insurance benefits verification, prior authorizations, patient intake, claims, and clinical documentation • Build web and mobile features for clinicians, patients, families, and the internal operations team • Take ambiguous problems from initial concept to first production version with operators and clinicians • Define problems, write specifications, and ship initial versions • Design services, data models, and APIs • Manage infrastructure as code • Own services in production, including deployments, monitoring, and incident response • Write evaluations for model-facing features and track workflow metrics • Handle protected health information safely using least-privilege access, no PHI in logs, and auditable changes • Build and maintain engineering skills, plugins, MCP integrations, and review bots for Claude Code and Codex • Work across the platform in a flat engineering team

🎯 Requirements

• 5+ years of experience building and shipping production software • Recent, hands-on experience using or building AI harnesses beyond simple model API calls • At least one personal project built and published on the web that is live and usable by anyone • Ideally, personal SaaS project with working payments such as Stripe • Strong full-stack skills in Python and TypeScript across frontend, backend, databases, and cloud infrastructure • Experience owning products or features end to end • Comfort working in a large, established codebase • Hands-on experience with LLM tool use, agent orchestration, structured outputs, retrieval, and evaluations • Experience with LangGraph, an agents SDK, or similar • Daily use of AI coding agents such as Claude Code, Codex, or Cursor • Ability to configure AI coding agents with project instructions, skills, MCP servers, hooks, and subagents • Ability to run several AI coding tasks in parallel and carefully review their output • Good product sense and ability to make UI decisions without a dedicated designer • High agency and ability to unblock yourself • Clear written communication • Nice to have: healthcare or regulated-industry experience, including HIPAA, payer and claims workflows, EHR integrations, or HL7/FHIR • Nice to have: Temporal or another durable workflow engine • Nice to have: React Native • Nice to have: production LLM evaluations or safety checks • Nice to have: building an agent harness, MCP server, or coding-agent plugin • Nice to have: open-source work or internal tools used by others

🏖️ Benefits

• Contract employment • Remote work arrangement • Opportunity to work on an AI-native healthcare platform • Work with AI coding agents, including Claude Code and Codex • Opportunity to build products used by clinicians, patients, families, and healthcare operations teams

Apply Now

📊 Check your resume score for this job

Improve your chances of getting an interview by checking your resume score before you apply.

Similar Jobs

🕒 October 27

Ecosistemas

501 - 1000

💼 Consulting

📣 Marketing

🏥 Healthcare

Arquitecto/a Senior de software mobile para Ecosistemas Global, compañía tecnológica de soluciones a medida. Diseñando aplicaciones financieras Android e iOS, integraciones backend y funcionalidades NFC.

🇦🇷 Argentina – Remote

⏳ Contract/Temporary

🟠 Senior

🧑‍💻 Full-stack Engineer

🗣️🇪🇸 Spanish Required

🕒 October 2

Newsela

201 - 500

📚 Education

🛍️ eCommerce

👥 B2C

Contract Software Engineer building reliable, AI-integrated software for Newsela’s K–12 education technology platform. Owning features from design through production release.

🇦🇷 Argentina – Remote

💵 $4.5k - $5k / month

💰 $100M Series D on 2021-02

⏳ Contract/Temporary

🟡 Mid-level

🟠 Senior

🧑‍💻 Full-stack Engineer

🕒 September 15

Anyone AI

11 - 50

📚 Education

🤖 Artificial Intelligence

🎯 Recruiter

Machine Learning Engineer reviewing Anyone AI’s ML challenges, datasets, and evaluation pipelines. Assessing reproducibility, statistical validity, data quality, and genuine reasoning difficulty.

🇦🇷 Argentina – Remote

💵 $65 / hour

💰 $1.5M Pre Seed Round - Anyone AI on 2022-06

⏳ Contract/Temporary

🟡 Mid-level

🟠 Senior

🧑‍💻 Full-stack Engineer

🕒 July 30

AstroPay

201 - 500

💳 Fintech

👥 B2C

🤝 B2B

Product Lead / Senior Software Engineer at AstroPay, building the next generation of global financial infrastructure. Designing backend systems and scalable architectures within payments and fintech domains.

🇦🇷 Argentina – Remote

💰 Series unknown on 2016-01

⏳ Contract/Temporary

🟠 Senior

🔴 Lead

🧑‍💻 Full-stack Engineer

🕒 July 29

Ready

11 - 50

🎯 Recruiter

👥 HR Tech

🏪 Marketplace

Líder Técnico WSO2 para implementar plataformas de integración y middleware en proyectos tecnológicos de LATAM. Diseñando arquitecturas SOA, APIs y microservicios, y coordinando equipos técnicos e infraestructura.

🇦🇷 Argentina – Remote

⏳ Contract/Temporary

🟠 Senior

🔴 Lead

🧑‍💻 Full-stack Engineer

🗣️🇪🇸 Spanish Required

Developed by Lior Neu-ner. I'd love to hear your feedback — Get in touch via DM or support@remoterocketship.com
Follow Remote Rocketship on LinkedInFollow Remote Rocketship on InstagramFollow Remote Rocketship on FacebookFollow Remote Rocketship on TikTok