French–English Translation Intern

Job not on LinkedIn

🔥 11 minutes ago

🌏 Anywhere in the World

👨‍🎓 Internship

⚪️ Entry-level

🟢 Junior

🌎 Translator / Interpreter

🗣️🇫🇷 French Required

Where this job comes from

Posted on Gaea21's careers page ↗Gaea21's careers page, not through a job board

First seen by Remote Rocketship 11 minutes ago

Apply Now
Logo of Gaea21

Gaea21

51 - 200 employees

Founded 2005

🤝 Non-profit

📚 Education

🌍 Social Impact

Non-profit • Education • Social Impact

Gaea21 is a nonprofit research and action center focused on sustainability, the green and circular economy, and climate empowerment. It provides training, career coaching, networking and matchmaking, project support, and tools for individuals, businesses and public administrations to design and implement eco-conscious, efficient and profitable practices. Gaea21 also publishes a blog and newsletter, runs community programs and applied research projects, and acts as a hub for local green initiatives and partnerships.

📋 Description

• Join gaea21’s translation team following a post-training period on work tools • Translate documents from a foreign language into your native language and vice versa • Translate brochures, diagrams, funding proposals, newsletters, template emails, activity reports, and articles, and localize website content • Help create a multilingual database on sustainable development • Translate selected training manuals used by gaea21’s various departments • Translate videos into the different languages you speak • Proofread, review, and verify texts in both working languages • Receive texts for translation with deadlines and submit completed translations to your translation partner for proofreading • Participate in mandatory weekly meetings and complete tasks assigned by the department coordinator • Translate approximately 8 to 10 hours per week, with the workload adjustable according to experience level

🎯 Requirements

• Completed or ongoing Master’s or Bachelor’s degree in foreign languages and cultures, translation and interpreting, or an equivalent field • Proficiency in French-to-English translation • Translation into an additional language is an asset (Italian, German, Spanish, Russian, etc.) • Strong writing skills and the ability to adapt style to different types of text, with impeccable grammar • Review translation and terminology work for quality, deadlines, proofreading, and corrections • Ability to work as part of a team while demonstrating a high degree of autonomy • Strong organizational skills and sense of responsibility • Participation in a minimum of two mandatory weekly meetings via Microsoft Teams • Internship agreement or volunteer agreement

🏖️ Benefits

• The internship or assignment is unpaid; however, we certify the professional skills developed and acquired with a certificate • Opportunity to develop and acquire skills through practical experience in your field of study • Training in professional methods and workplace tools • A position with responsibilities and a high degree of autonomy • Work in a dynamic, multidisciplinary team • Expertise in the field of sustainable development • Practical training in project management and sustainable management • Training in the use of Google Workspace, with the opportunity to strengthen skills in Excel, Google Sheets, and Gantt charts • Strengthened and measurable expertise in sustainable development through our Staff Sustainability Program • Skills assessment and identification • Career planning and career support • Development of a training plan as part of the internship

Apply Now

📊 Check your resume score for this job

Improve your chances of getting an interview by checking your resume score before you apply.

Similar Jobs

🕒 October 27

Landsiedel NLP Training

11 - 50

💼 Consulting

📣 Marketing

📚 Education

Übersetzungspraktikum für mehrsprachige NLP- und Coaching-Inhalte bei Landsiedel NLP Training. Prüfung KI-übersetzter Artikel und Aufbau internationaler Markenkommunikation.

🌏 Anywhere in the World

💵 €300 / month

👨‍🎓 Internship

⚪️ Entry-level

🌎 Translator / Interpreter

🚫👨‍🎓 No degree required

🗣️🇩🇪 German Required

Developed by Lior Neu-ner. I'd love to hear your feedback — Get in touch via DM or support@remoterocketship.com
Follow Remote Rocketship on LinkedInFollow Remote Rocketship on InstagramFollow Remote Rocketship on FacebookFollow Remote Rocketship on TikTok