
51 - 200 employees
🏥 Healthcare
⚕️ Healthcare Insurance
☁️ SaaS
Healthcare • Healthcare Insurance • SaaS
Intrahealth, a HEALWELL AI Company, is dedicated to providing innovative healthcare software solutions designed to enhance patient care. With a focus on complex healthcare workflows, Intrahealth offers configurable and scalable electronic medical records (EMR) solutions tailored for multidisciplinary providers. Their offerings cater to public health, justice health, community health, and home health sectors. By integrating advanced technologies like AI and cloud-based infrastructures, Intrahealth strives to improve clinical efficiency, streamline healthcare processes, and facilitate better patient outcomes. Their solutions are secure, compliant, and interoperable with existing systems, making them suitable for environments with strict regulatory demands, such as military and defense.
🔥 0 minutes ago
🇨🇦 Canada – Remote
💵 $50k - $80k / year
⏰ Full Time
🟢 Junior
🟡 Mid-level
✏️ Content Writer
🚫👨🎓 No degree required
👻 Ghost score 0%
🗣️🇫🇷 French Required
Where this job comes from
Posted on Intrahealth, a HEALWELL AI Company's careers page ↗, not through a job board
First seen by Remote Rocketship 0 minutes ago

51 - 200 employees
🏥 Healthcare
⚕️ Healthcare Insurance
☁️ SaaS
Healthcare • Healthcare Insurance • SaaS
Intrahealth, a HEALWELL AI Company, is dedicated to providing innovative healthcare software solutions designed to enhance patient care. With a focus on complex healthcare workflows, Intrahealth offers configurable and scalable electronic medical records (EMR) solutions tailored for multidisciplinary providers. Their offerings cater to public health, justice health, community health, and home health sectors. By integrating advanced technologies like AI and cloud-based infrastructures, Intrahealth strives to improve clinical efficiency, streamline healthcare processes, and facilitate better patient outcomes. Their solutions are secure, compliant, and interoperable with existing systems, making them suitable for environments with strict regulatory demands, such as military and defense.
• Write, edit, and update customer-facing how-to articles, release notes, and help content in English and French • Check French translations against English for accuracy, terminology, and consistency • Write and maintain internal documentation for Intrahealth teams • Confirm feature behavior with product managers, engineers, and other teams, and test features in the software before documenting them • Contribute to the knowledge base and training materials, and own assigned content areas • Update articles when the product changes and flag outdated, missing, or inconsistent content • Use AI tools to support drafting and editing, verifying content against the product and authoritative sources before publication • Apply and help maintain the style guide in both languages • Take screenshots and, where useful, record short videos • Manage content through drafting, review, and publication
• Clear, accurate writing in English • Working proficiency in written French, including the ability to review translations, identify errors in meaning and terminology, and correct French content to the same standard as English documentation • Legal entitlement to work in Canada • Experience writing clear, plain-language instructions or how-to guides for people with different levels of software experience • Willingness to use AI tools as part of daily work • Strong technical aptitude and ability to learn new tools, troubleshoot common software issues, and solve problems independently using available resources • Ability to work with technical colleagues, ask relevant questions, and clarify complex information • Strong attention to detail and ability to manage several deadlines • Writing samples required: one or two examples of instructions, how-to guides, or other procedural content personally written
Apply NowImprove your chances of getting an interview by checking your resume score before you apply.
🕒 November 9
Remote specification writer developing door-hardware specifications for Allegion, a global security and access-control products company. Supporting architects and sales teams with technical solutions and project coordination.
🇨🇦 Canada – Remote
💵 $60k - $90k / year
💰 Post-IPO Debt on 2022-06
⏰ Full Time
🟡 Mid-level
✏️ Content Writer
🗣️🇫🇷 French Required
🕒 September 12
Market Access Writer developing payer-focused healthcare evidence deliverables for global pharmaceutical clients. Conducting literature reviews and writing dossiers, publications, and reimbursement reports.
🇨🇦 Canada – Remote
💰 Private Equity Round on 2021-04
⏰ Full Time
⚪️ Entry-level
🟢 Junior
✏️ Content Writer
🕒 July 11
RFP & Technical Proposal Writer at Speer Technologies translating complex technical concepts into proposals. Collaborating with engineering and business development teams in a fully remote environment across Canada.
🕒 July 1
RFP & Proposal Writer at Speer Technologies supporting grant applications and RFP submissions in a fast-paced, remote role open to Canadian candidates.
🕒 December 18, 2025
Technical SR&ED Writer crafting detailed reports on R&D for Canadian tech companies. Collaborating with CTOs and engineers to prepare audit-ready claims for innovative projects.