Director, AI Translation & Adoption – Data & Technology

🕒 July 29

🌐 United States, Canada – Remote

🇺🇸 United States – Remote 🇨🇦 Canada – Remote

⏰ Full Time

🔴 Lead

🌎 Translator / Interpreter

🦅 H1B Visa Sponsor

This company has sponsored H1B visas in the past.

👻 Ghost score 17%

What it means: how likely this posting is sitting open without active hiring.How to read it: 60% or higher means we think this is a ghost. Lower scores are less of a worry.How we score it: age, reposts, open roles vs team size, how fast jobs close, and whether pay is listed.Fine print: an estimate from public data, not a judgment of the company. Real jobs can score high, so treat it as a hint, not a fact.

Apply Now

Find Similar Remote Jobs

Set Up Email Alert For New Jobs

📊 Check your resume score for this job

Improve your chances of getting an interview by checking your resume score before you apply.

Upload Resume

Parexel

WebsiteLinkedInAll Job Openings

10,000+ employees

Founded 1983

💼 Consulting

🏥 Healthcare

📦 Logistics

💰 Venture Round on 1990-01

Consulting • Healthcare • Logistics

Parexel is one of the world's largest clinical research organizations (CROs), providing comprehensive services for the clinical development process from Phase I to IV. The company specializes in portfolio management, clinical trial management, regulatory strategy, market access, and lifecycle management for biopharmaceuticals. Parexel aims to speed life-changing medicines to market by leveraging its clinical, regulatory, and therapeutic expertise. With a global team of over 21,000 professionals, Parexel works to integrate patient insights and innovative trial designs to develop treatments across therapeutic areas such as oncology, neuroscience, rare diseases, and more. It focuses on delivering patient-centric and efficient clinical trials.

📋 Description

• Own the AI adoption posture across Parexel, determining what AI capabilities are emphasized, when, and to which audiences, ensuring strategic alignment with organizational priorities • Curate and oversee the AI communications and education calendar, translating the enterprise AI roadmap and product status into forms that partner organizations can effectively consume and act upon • Lead the team's work translating highly technical AI and generative AI concepts into clear, accessible language for non-technical audiences while maintaining technical accuracy across all AI messaging • Brief organizational change management, learning and development, corporate communications teams, and the SPOC and change ambassador networks on AI direction, updates, and strategic implications • Oversee the AI education calendar including lunch and learns, speaker series, role-based learning paths, and topical sessions, partnering with learning and development on delivery infrastructure • Operate as a service function to partner organizations, triaging and prioritizing AI-related requests while maintaining predictable capacity commitments that enable partners to plan with confidence • Partner with corporate communications on brand alignment for AI content and external messaging, and with organizational change management on internal change communications tied to AI tool launches • Maintain working relationships with business unit leaders, SPOCs, and change ambassadors across Parexel, serving as the AI subject-matter authority in cross-functional forums • Lead and develop a team responsible for adoption liaison, translation, and education programming, building AI fluency and translation capabilities over time

🎯 Requirements

• Bachelor's degree required (field flexible: technical, communications, organizational psychology, or related) • 10+ years in roles that combine technology and communications, such as adoption leadership, technical product marketing, change management for technology programs, or similar • Strong working knowledge of AI and generative AI concepts; able to maintain credibility with technical teams while remaining accessible to non-technical audiences • Demonstrated experience partnering with organizational change management, learning and development, and corporate communications functions • Familiarity with adoption metrics and the operational definitions of adoption including active usage, integrated workflow, and demonstrated value

🏖️ Benefits

• Health, Vision & Dental Insurance • Tuition Reimbursement • Vacation/Holiday/Sick Time • Flexible Spending & Health Savings Accounts • Work/Life Balance • 401(k) with Company match • Pet Insurance