UX Research Analyst

Job not on LinkedIn

🕒 6 days ago

🇺🇸 United States – Remote

⏰ Full Time

🟢 Junior

🔬 Research Analyst

🚫👨‍🎓 No degree required

🦅 H1B Visa Sponsor

This company has sponsored H1B visas in the past.

👻 Ghost score 10%

What it means: how likely this posting is sitting open without active hiring.How to read it: 60% or higher means we think this is a ghost. Lower scores are less of a worry.How we score it: age, reposts, open roles vs team size, how fast jobs close, and whether pay is listed.Fine print: an estimate from public data, not a judgment of the company. Real jobs can score high, so treat it as a hint, not a fact.

Apply Now

Find Similar Remote Jobs

Set Up Email Alert For New Jobs

📊 Check your resume score for this job

Improve your chances of getting an interview by checking your resume score before you apply.

Upload Resume

TransPerfect

WebsiteLinkedInAll Job Openings

5001 - 10000 employees

💼 Consulting

📣 Marketing

⚖️ Legal

💰 $425M Debt Financing - TransPerfect on 2025-04

Consulting • Marketing • Legal

TransPerfect is the world’s largest provider of language and AI services, offering translation, localization, and specialized AI-data capabilities through its DataForce division. The company operates globally (140+ cities, 200+ languages) and combines linguistic expertise with modern AI-data practices to build culturally aware, secure, and scalable data pipelines used to train, test, evaluate, and localize AI systems. TransPerfect primarily serves enterprise clients and connects distributed contributors with flexible opportunities to participate in AI projects.

📋 Description

• Support ongoing user research initiatives focused primarily on Text-to-Speech (TTS) quality and potentially Translation quality • Build, configure, and manage questionnaire-based research studies using Qualtrics or similar tools • Implement complex survey logic and workflows based on predefined study designs • Launch and monitor studies to ensure smooth execution and data quality • Collect, organize, clean, and validate survey responses • Analyze study results to identify trends, patterns, outliers, and key data drivers • Produce structured summaries, visualizations, and reports for stakeholders • Collaborate directly with client stakeholders on the US East Coast regarding study execution and reporting • Maintain documentation and ensure research processes are organized and repeatable

🎯 Requirements

• 1–3 years of experience supporting or running questionnaire-based research studies • Demonstrated experience collecting and validating survey responses and producing insight-driven summaries and reports • Strong working knowledge of Qualtrics, including survey logic and workflow configuration • Fluent English (written and verbal) • Strong analytical thinking and attention to detail • Ability to clearly communicate findings • Ability to follow structured research plans and execute independently • Strong preference for experience in Text-to-Speech (TTS), voice testing, translation quality, or related domains • Experience in software, technology, or digital product environments • Understanding of statistics for survey analysis • Familiarity with user interfaces and UX concepts • Experience working with distributed or international teams

🏖️ Benefits

• Temporary, full-time engagement • Fixed-term/Temporary employment • Up to 40 hours per week • Estimated project duration through May 2027, with extension possible • Remote work from the United States