Voice & Localization Specialist, Multilingual

🕒 May 18

🌏 Anywhere in the World

⏰ Full Time

🟡 Mid-level

🟠 Senior

🌎 Translator / Interpreter

👻 Ghost score 69%

What it means: the chance that no one is really hiring for this job.How to read it: 60% or higher means we think this is a ghost. Lower scores are less of a worry.How we score it: age, reposts, open roles vs team size, how fast jobs close, and whether pay is listed.Fine print: an estimate from public data, not a judgment of the company. Real jobs can score high, so treat it as a hint, not a fact.

Apply Now

Find Similar Remote Jobs

Two Robots Universe

WebsiteLinkedInAll Job Openings

11 - 50 employees

Founded 2018

🎮 Gaming

👥 B2C

Gaming • B2C • Entertainment

Two Robots Universe is a game development studio that offers a range of gaming experiences, including classic card games, puzzle shooters, and competitive deckbuilders. The studio creates engaging family-friendly card games for 2-4 players, as well as lore-driven adventure games inspired by popular titles. Their competitive deckbuilder features multiplayer missions and exciting mini-games, reflecting their commitment to innovation in gaming. Two Robots Universe fosters a dynamic community of gamers, encouraging creativity and collaboration within their gaming universe.

📋 Description

• Coordinate and perform voice acting for in-game characters, narration, or system dialogue • Translate and localize game content including UI and menus, tutorial dialogue and cinematic scripts, marketing and store-facing text • Adapt tone and phrasing to preserve competitive clarity, emotional impact, and worldbuilding • Collaborate closely with game design, narrative, and art teams to maintain consistency across languages • Help prioritize and roll out new languages strategically as the game scales

🎯 Requirements

• Experienced in voice acting, translation, or localization for games, media, or interactive products • Comfortable working across cultures and time zones in a fully remote team • Detail-oriented, with a strong sense of tone, pacing, and clarity • Able to work independently while communicating progress clearly • Interested in competitive games and understands how precision in language affects gameplay, tutorials, and fairness

🏖️ Benefits

• Fully remote, globally distributed, and collaboration-first • Contributors are recognized for what they ship, not how loud they are

📊 Check your resume score for this job

Improve your chances of getting an interview by checking your resume score before you apply.

Upload Resume