Freelance Linguist, Serbian Speaker, Marketing

Job not on LinkedIn

πŸ”₯ 10 minutes ago

Where this job comes from

Posted on Acclaro's careers page β†—Acclaro's careers page, not through a job board

First seen by Remote Rocketship 10 minutes ago

Apply Now
Logo of Acclaro

Acclaro

51 - 200 employees

Founded 2002

πŸ“£ Marketing

πŸ“± Media

πŸ›’ Retail

Marketing β€’ Media β€’ Retail

Acclaro is a localization and translation services company that helps brands create, manage, and activate multilingual content worldwide. It combines AI-driven localization solutions with human experts and integrations (platforms like WordsOnline / My Acclaro) to deliver translation, multimedia orchestration, global marketing, and testing services across websites, software, marketing collateral, eLearning, technical documentation, and knowledgebases. The company positions itself as a strategic partner that integrates language technology, metrics, and expert support to help organizations scale global content and marketing efforts.

πŸ“‹ Description

β€’ Perform machine translation post-editing. β€’ Post-edit content to ensure linguistic accuracy and cultural appropriateness. β€’ Collaborate with project managers and other linguists to deliver high-quality localized content. β€’ Provide feedback and suggestions to improve translation and localization processes.

🎯 Requirements

β€’ Native-level of Serbian (Latin) with excellent command of the language. β€’ Proven experience in translation, editing, proofreading, or linguistic testing (at least 3 years). β€’ Strong attention to detail and commitment to quality. β€’ Ability to work independently, manage time effectively, and meet deadlines. β€’ Good communication skills and ability to collaborate remotely.

Apply Now

πŸ“Š Check your resume score for this job

Improve your chances of getting an interview by checking your resume score before you apply.

Built byΒ Lior Neu-ner. I'd love to hear your feedback β€” Get in touch via DM or support@remoterocketship.com
Follow Remote Rocketship on LinkedInFollow Remote Rocketship on InstagramFollow Remote Rocketship on FacebookFollow Remote Rocketship on TikTok