Content Editor, Writer

Job not on LinkedIn

🔥 35 minutes ago

🇯🇵 Japan – Remote

💵 $35 - $40 / hour

⏳ Contract/Temporary

🟢 Junior

🟡 Mid-level

👨🏼‍💻 Content Manager

🚫👨‍🎓 No degree required

👻 Ghost score 16%

What it means: how likely this posting is sitting open without active hiring.How to read it: 60% or higher means we think this is a ghost. Lower scores are less of a worry.How we score it: age, reposts, open roles vs team size, how fast jobs close, and whether pay is listed.Fine print: an estimate from public data, not a judgment of the company. Real jobs can score high, so treat it as a hint, not a fact.

Apply Now

Find Similar Remote Jobs

Set Up Email Alert For New Jobs

📊 Check your resume score for this job

Improve your chances of getting an interview by checking your resume score before you apply.

Upload Resume

Omniscient Digital

WebsiteLinkedInAll Job Openings

11 - 50 employees

Founded 2019

💼 Consulting

🛍️ eCommerce

📣 Marketing

Consulting • eCommerce • Marketing

Omniscient Digital is an organic growth agency that specializes in helping B2B software companies turn SEO and content into effective growth channels. They offer a range of services including SEO and content strategy, content production, content optimization, link building, and digital analytics. With a focus on tailored solutions, Omniscient Digital builds sustainable organic growth programs designed to increase search visibility, drive traffic, and generate leads for their clients.

📋 Description

• Edit LLM-generated drafts into polished, natural Japanese • Write high-quality long-form content in Japanese across B2B, SaaS, and technical topics • Fact-check and verify claims, statistics, and sources • Research client products, target audiences, and industry context • Localize content for Japanese readers • Use internal briefs to structure and outline articles • Incorporate keywords and AEO/SEO best practices • Adapt writing style and tone to different client brands, including appropriate keigo • Collaborate with Japan and EU editorial teams and communicate with the Editorial Strategist • Attend occasional internal and client team meetings • Meet deadlines and communicate proactively about progress, questions, and blockers

🎯 Requirements

• Native Japanese speaker with native-level written fluency • 2–3 years of experience editing and/or writing content for marketing, SEO, or B2B brands • Comfortable working with AI-generated content • Professionally proficient in English • Strong grasp of Japanese grammar, style conventions, and consistency • Ability to simplify complex information into clear, actionable content • Familiarity with SEO fundamentals • Ability to write for technical practitioners and business decision-makers • Organized and self-motivated; able to manage workload, meet deadlines, and juggle assignments • Open to feedback and collaborative • Submit 3–5 samples of written or edited content in Japanese, including at least 2 focused on B2B, SaaS, or technical topics • Must not subcontract work • A degree in journalism, Japanese language or literature, linguistics, translation, creative writing, marketing, or a related field is preferred but not required

🏖️ Benefits

• 100% remote work; work from anywhere • Opportunities to improve SEO, editorial, marketing, and project management skills • Opportunities to take on more responsibility and ownership • Equal opportunity workplace