Technical Marketing Specialist – język niemiecki

Job not on LinkedIn

🔥 24 minutes ago

🇵🇱 Poland – Remote

⏰ Full Time

🟢 Junior

🟡 Mid-level

🎡 Marketing

🚫👨‍🎓 No degree required

👻 Ghost score 12%

What it means: how likely this posting is sitting open without active hiring.How to read it: 60% or higher means we think this is a ghost. Lower scores are less of a worry.How we score it: age, reposts, open roles vs team size, how fast jobs close, and whether pay is listed.Fine print: an estimate from public data, not a judgment of the company. Real jobs can score high, so treat it as a hint, not a fact.

Apply Now

Find Similar Remote Jobs

Set Up Email Alert For New Jobs

📊 Check your resume score for this job

Improve your chances of getting an interview by checking your resume score before you apply.

Upload Resume

CodeTwo

WebsiteLinkedInAll Job Openings

51 - 200 employees

☁️ SaaS

SaaS

CodeTwo is a software development company that specializes in creating solutions for Microsoft 365, Exchange Server, and Outlook, focusing primarily on email signature and branding management, mailbox migration, and backup. Since its inception in 2007, CodeTwo has served over 110,000 companies across more than 170 countries, earning recognition from notable publications like Gartner, Newsweek, and Forbes. A proud Microsoft Gold Partner, CodeTwo has been awarded the Microsoft Partner of the Year in the ISV category and was a finalist for the Microsoft Customer Experience Award.

📋 Description

• Tworzenie i tłumaczenie treści oficjalnej strony internetowej oraz powiązanych serwisów w kierunkach EN-DE/DE-EN • Redagowanie technicznych i marketingowych wpisów na stronach i blogach CodeTwo dotyczących produktów CodeTwo oraz nowości w świecie IT • Tworzenie instrukcji użytkownika i artykułów bazy wiedzy dotyczących oprogramowania CodeTwo oraz rozwiązań opartych na technologiach Microsoft • Monitorowanie mediów społecznościowych, forów technicznych i portali branżowych • Opracowywanie tekstów interfejsu użytkownika w programach CodeTwo • Redagowanie treści komunikatów do klientów CodeTwo • Proofreading i kontrola jakości tekstów innych pracowników CodeTwo • Ścisła współpraca z działami Programistów, Wsparcia Klienta i Technical Marketingu • Poznawanie środowisk i programów, o których tworzone są teksty

🎯 Requirements

• Perfekcyjna znajomość języka niemieckiego, zwłaszcza w piśmie • Doskonała znajomość języka polskiego w mowie i piśmie • Umiejętność planowania i tworzenia logicznych struktur oraz tekstów instrukcji użytkownika • Umiejętność wyjaśniania skomplikowanych kwestii technicznych użytkownikom końcowym • Znajomość niemieckojęzycznej terminologii informatycznej • Przynajmniej 2-letnie doświadczenie na podobnym stanowisku, np. technical writer lub copywriter, obejmujące pisanie tekstów technicznych z obszaru IT w języku niemieckim • Praktyczna znajomość żywego, konwersacyjnego języka niemieckiego, np. poprzez studia kierunkowe lub doświadczenie zawodowe w krajach niemieckojęzycznych • Bardzo dobra znajomość obsługi komputera • Konsekwencja i dokładność • Zaangażowanie i profesjonalne podejście do pracy • Mile widziana znajomość Microsoft 365, Microsoft Exchange i Windows Server • Mile widziane doświadczenie w redagowaniu tekstów z użyciem modeli językowych/AI, np. ChatGPT • Mile widziana znajomość zasad SEO • CV, list motywacyjny oraz przykłady tekstów technicznych w języku niemieckim — jeśli kandydat je posiada

🏖️ Benefits

• Praca w biurze we Wrocławiu lub Jeleniej Górze, a dla osób z innych rejonów Polski, praca zdalna • Praca z wykorzystaniem najnowszych narzędzi i technologii Microsoft • Narzędzia AI wspierające pracę • Ciekawe, pełne wyzwań zadania przy komercyjnych aplikacjach wykorzystywanych przez ponad 140 tysięcy firm ze 170+ krajów świata • Możliwość samorozwoju, ciągłego poszerzania i doskonalenia kompetencji • Ruchome godziny pracy • Bezpośrednia i życzliwa kultura pracy w kilkudziesięcioosobowej firmie • Pakiet relokacyjny dla osób chcących przeprowadzić się do Jeleniej Góry • Dopłata do karty Multisport • Medicover • Grupowe ubezpieczenie pracownicze • Pakiet medyczny • Darmowe polskie jabłka, kolumbijskie banany i cukierki • Imprezy integracyjne • Pizza days • Pasztetowe czwartki • Życiowa rola w filmie #HRejterów • Zawsze naoliwiona maszyna do pisania, z nieograniczoną ilością kalki