
1001 - 5000 employees
Founded 1989
💼 Consulting
📦 Logistics
🏥 Healthcare
Consulting • Logistics • Healthcare
DATAMARK, Inc. is a leading global company specializing in Contact Center and Business Process Outsourcing (BPO) solutions. Headquartered in El Paso, Texas, DATAMARK serves Fortune 500 companies and large enterprises from its delivery centers located in the U. S. , Mexico, and India. The company offers a wide range of services, including omnichannel, multilingual contact centers, document lifecycle management, and digital mailroom services aimed at enhancing customer experience and improving operational efficiency through advanced AI solutions. DATAMARK emphasizes corporate social responsibility, diversity, and a strong corporate community in its operations.
🔥 0 minutes ago
🇮🇳 India – Remote
💵 ₹1.1M / year
⏰ Full Time
🟡 Mid-level
🟠 Senior
🌎 Translator / Interpreter
👻 Ghost score 1%
🗣️🇨🇳 Chinese Required
Improve your chances of getting an interview by checking your resume score before you apply.

1001 - 5000 employees
Founded 1989
💼 Consulting
📦 Logistics
🏥 Healthcare
Consulting • Logistics • Healthcare
DATAMARK, Inc. is a leading global company specializing in Contact Center and Business Process Outsourcing (BPO) solutions. Headquartered in El Paso, Texas, DATAMARK serves Fortune 500 companies and large enterprises from its delivery centers located in the U. S. , Mexico, and India. The company offers a wide range of services, including omnichannel, multilingual contact centers, document lifecycle management, and digital mailroom services aimed at enhancing customer experience and improving operational efficiency through advanced AI solutions. DATAMARK emphasizes corporate social responsibility, diversity, and a strong corporate community in its operations.
• Render accurate concepts and meanings between Mandarin and English while preserving complexity, clarity, tone, style, grammar, and syntax • Provide complete renditions including every detail of conversations • Handle challenging calls at any time • Use customer service and communication skills with clear enunciation, pronunciation, and professional expression • Follow client instructions and manage call flow without taking over the call • Avoid interacting with limited-English speakers without client permission • Remain calm during incoherent, upset, and emergency calls • Remain punctual and available during scheduled work hours • Maintain internet access for work-related electronic communication • Perform other assigned duties
• High Schools degree or equivalent • Fluency in English and Mandarin (HSK4/Native speakers with an OCI card) • Advanced skills in the cultural dynamics, cultural implications, and idiomatic expressions of Mandarin • Excellent listening, retention, and note-taking skills • Ability to concentrate, stay detached from the conversation, and remain neutral and objective • Ability to explain cultural concepts to avoid miscommunication with permission or at the client's request • Comfortable with rotational shifts, including nights
• 5 working days with 2 rotational weekly days off • Work from home • Overtime pay • Mediclaim covering the employee, parents, spouse, and 2 kids from the first day of employment • Performance-based incentives
Apply Now🕒 June 17
Product Localisation Lead at Canva responsible for product and localisation strategy in India. Driving user growth and adapting experiences across languages and regions.
🗣️🇮🇳 Hindi Required
🕒 March 24
Bengali Translator validating audio, video, and text data at Sigma.AI. Collaborating on content creation and localization in a fully remote setting.
🕒 March 24
Remote Marathi Translator specializing in data collection and annotation for AI solutions at Sigma.AI. Engaging in content validation, creation, and localization tasks.