Japanese/English Translator

Job not on LinkedIn

🔥 6 minutes ago

🇯🇵 Japan – Remote

⏰ Full Time

🟡 Mid-level

🟠 Senior

🌎 Translator / Interpreter

🗣️🇯🇵 Japanese Required

Where this job comes from

Posted on Guidepoint's careers page, not through a job board

First seen by Remote Rocketship 6 minutes ago

Logo of Guidepoint

Guidepoint

1001 - 5000 employees

🏥 Healthcare

⚖️ Legal

📣 Marketing

Healthcare • Legal • Marketing

Guidepoint is a research enablement platform that connects leading organizations with a global network of expertise across sectors and geographies. The company facilitates informed decision-making by providing access to one-to-one expert calls, scalable surveys, expert-led transcripts, and curated data services. With over 1. 6 million experts and thousands of client organizations, Guidepoint serves investment firms, multinational investment banks, consulting firms, and corporations by offering insights and intelligence to help navigate various markets. It prides itself on providing fast and relevant access to expert knowledge, supported by industry-leading compliance protocols.

📋 Description

• Review and translate supporting teleconference media • Review and proofread Japanese and English text for consistency, accuracy, and clarity • Produce Japanese and English transcripts from 60-minute Japanese audio recordings, aiming to complete them within 4 hours using advanced translation tools • Communicate across departments to maintain fluid workflows and meet deadlines • Contribute to editorial initiatives and engage in creative problem-solving with fellow digital editors

🎯 Requirements

• Bachelor’s degree • Native-level proficiency in Japanese with excellent written English • Background in writing in English and Japanese • Ability to produce accurate Japanese and English transcriptions • Proficiency in Microsoft Office Suite • Attention to detail, strong organizational skills, and adaptability • Strong verbal and written communication skills • Ability to speak with people at all professional levels • Intellectual curiosity and desire to learn • Effective time management and organizational skills • Ability to work individually and as part of a team • Must be based in Japan and have valid authorization to work in Japan

🏖️ Benefits

• Full-time role • 100% remote work (must be based in Japan) • Fully trained on how to succeed in the position

Apply Now

📊 Check your resume score for this job

Improve your chances of getting an interview by checking your resume score before you apply.

Similar Jobs

🕒 August 3

Future Trans

51 - 200

💼 Consulting

📣 Marketing

📦 Logistics

Join Future Group as a Japanese-English Interpreter, providing remote interpretation services. Engage in healthcare-related calls and ensure accurate communication between clients and LEP individuals.

🗣️🇯🇵 Japanese Required

🕒 April 16

Pixelogic Media

501 - 1000

💼 Consulting

📦 Logistics

📣 Marketing

Subtitling Translator/QCer for Japanese to English at Pixelogic Media, responsible for subtitle file creation and quality control.

🗣️🇯🇵 Japanese Required

Built by Lior Neu-ner. I'd love to hear your feedback — Get in touch via DM or support@remoterocketship.com
Follow Remote Rocketship on LinkedInFollow Remote Rocketship on InstagramFollow Remote Rocketship on FacebookFollow Remote Rocketship on TikTok