중한 게임 번역 프리랜서

🔥 0 minutes ago

Apply Now

Find Similar Remote Jobs

Receive Emails For Remote Jobs

📊 Check your resume score for this job

Improve your chances of getting an interview by checking your resume score before you apply.

Upload Resume

Keywords Studios

WebsiteLinkedInAll Job Openings

10,000+ employees

Founded 1998

🎮 Gaming

📱 Media

🤖 Artificial Intelligence

Gaming • Media • Artificial Intelligence

Keywords Studios is the #1 global games services provider, offering an end-to-end platform supercharged by technology. They deliver technical and creative solutions to the global video games industry, with services including game development, art services, audio development, QA testing, localization, marketing services, and player engagement. Keywords Studios also works on accessibility services, content globalization, and advanced AI & technology solutions. Founded on decades of experience, they are committed to responsible business practices and provide industry-wide insights for unparalleled experiences to audiences around the world.

📋 Description

• - Provide game localization services for various new game projects • - Ensure high-quality output through efficient and standardized workflows • - Work autonomously with flexible hours

🎯 Requirements

• - 韩文为母语或接近母语水平 • - 中文理解能力中上/高级水平，持有HSK证书者为佳 • - 翻译或语言相关大学文凭为佳 • - 至少拥有1年以上本地化/在地化的经验 • - 熟悉游戏并对游戏业持有热诚 • - 具备电脑技能（熟悉CAT翻译工具及TM/术语管理工具者为佳） • - 加分项：专业协会会员 • - Excellent knowledge of Korean (Mother tongue is a must) • - Extensive knowledge of Chinese, possession of an HSK certificate is preferred • - University degree or equivalent professional experience in the translation field • - Minimum 1 year of localization-proven experience • - Gaming localization expertise and/or avid passion for video games • - Computer skills (experience with translation tools and TM/Terminology management) • - Professional affiliation is a plus

🏖️ Benefits

• - 有机会参与各种新游戏项目 • - 更有效率与规范的工作 • - 时间自由 • - Working on top video game titles • - Organizing work autonomously • - Flexible time