International Creative Writer, Swedish

Job not on LinkedIn

🔥 0 minutes ago

🇮🇪 Ireland – Remote

⏳ Contract/Temporary

🟡 Mid-level

🟠 Senior

✏️ Content Writer

👻 Ghost score 15%

What it means: how likely this posting is sitting open without active hiring.How to read it: 60% or higher means we think this is a ghost. Lower scores are less of a worry.How we score it: age, reposts, open roles vs team size, how fast jobs close, and whether pay is listed.Fine print: an estimate from public data, not a judgment of the company. Real jobs can score high, so treat it as a hint, not a fact.

Apply Now

Find Similar Remote Jobs

Set Up Email Alert For New Jobs

📊 Check your resume score for this job

Improve your chances of getting an interview by checking your resume score before you apply.

Upload Resume

LocalEyes Ltd.

WebsiteLinkedInAll Job Openings

51 - 200 employees

🤝 B2B

🤖 Artificial Intelligence

🛍️ eCommerce

B2B • Artificial Intelligence • eCommerce

LocalEyes Ltd. is a leading provider of language services, specializing in translation, localization, and multilingual staffing solutions. With over 2 billion words translated across 70 languages by a team of more than 2,100 linguistic engineers, the company leverages advanced machine translation technology and process automation to enhance efficiency and optimize return on investment for its clients.

📋 Description

• Write and edit creative dialogues for the Virtual Assistant based on trending topics, cultural events, popular festivities, and other data • Refresh and refine existing Virtual Assistant dialogues • Help evolve the Virtual Assistant as a distinct, recognizable character in Swedish while maintaining worldwide personality guidelines • Contribute to reviewing dialogue suggestions made by other writers • Translate and adapt dialogues from English into Swedish • Perform editorial QA of responses • Embed created dialogues in XML files using the company’s proprietary tooling

🎯 Requirements

• Self-starter with ability to execute autonomously • Critical reading and thinking skills • Interest in current events and a general thirst for knowledge • Resilience and ability to accept constructive feedback • Growth mindset • Willingness to learn to use new tools • Swedish as a native language • Ability to write, edit, translate, and adapt creative dialogues • Ability to use XML files and proprietary tooling (training will be provided)

🏖️ Benefits

• Freelancer basis • Availability of approximately 12 hours per week • Compensation by the hour