Legal Expert, German – AI Training

🔥 24 minutes ago

🇩🇪 Germany – Remote

💵 $95 / hour

⏳ Contract/Temporary

🟡 Mid-level

🟠 Senior

🧑‍💼 Attorney / Lawyer

👻 Ghost score 9%

infoinfo

🗣️🇩🇪 German Required

Apply Now
Find Similar Remote Jobs

📊 Check your resume score for this job

Improve your chances of getting an interview by checking your resume score before you apply.

Logo of Mercor

Mercor

51 - 200 employees

Founded 2023

🔥 Funding within the last year

💰 $350M Series C - Mercor on 2025-10

Mercor is a company for which no descriptive text was provided in the input. Additional information (products, services, target customers, or industry specifics) is needed to create an accurate summary and select appropriate industries.

📋 Description

• Help train and evaluate AI agents on realistic professional legal tasks • Build workspaces and files • Write prompts • Create grading rubrics based on real legal work in Germany • Collaborate on projects focused on training and enhancing AI systems • Complete approximately 21 hours per week on an hourly basis • Work on a flexible schedule; projects may be extended, shortened, or concluded early depending on needs and performance

🎯 Requirements

• 5+ years of legal practice • Native or fluent in German • Degree from a top-20 university in Germany • Fully qualified German lawyer (Volljurist) • Deep knowledge of BGB, HGB, GmbHG, and German court procedure • Must work as an independent contractor • H1-B and STEM OPT candidates cannot be supported

🏖️ Benefits

• Fully remote role that can be completed on your own schedule • Payments weekly on Stripe or Wise based on services rendered • Competitive pay • Collaborate with leading researchers • Reasonable accommodations upon request • Referral opportunity: earn up to $380 for each successful referral (referral limits apply)

Apply Now

Similar Jobs

🕒 September 24

Selbstständiger Rechtsanwalt für Arbeitsrecht bei digitaler deutscher Kanzlei. Bearbeitung von Fällen und Wahrnehmung von Online-Gerichtsterminen im Homeoffice.

🗣️🇩🇪 German Required

🕒 September 18

Weekday (YC W21)

11 - 50

💼 Consulting

👥 HR Tech

☁️ SaaS

German-qualified corporate/M&A lawyer evaluating AI answers on German law. Comparing LLM outputs, applying standardized rubrics, and providing concise expert feedback.

🗣️🇩🇪 German Required

🕒 September 17

Freelance lawyer independently handling insurance and employment law mandates for Dawood Rechtsanwälte. Drafting pleadings, advising clients, and attending court hearings in a digital, remote-capable practice.

🗣️🇩🇪 German Required

🕒 September 10

Sigma Software Group

1001 - 5000

💼 Consulting

🏥 Healthcare

🚘 Automotive

Senior IT Lawyer supporting cross-border contracts, investments, IP, and business operations. Advising Sales and other departments on negotiations, risks, and legal compliance.

🕒 September 9

Hopkins Rechtsanwälte

11 - 50

⚖️ Legal

Freie/r Rechtsanwalt/-ältin betreut Privatmandanten deutschlandweit digital. Hopkins verbindet Verbraucherrechtsberatung mit moderner Technologie und flexibler freier Mitarbeit.

🗣️🇩🇪 German Required