Localization Coordinator

Job not on LinkedIn

πŸ”₯ 9 minutes ago

Where this job comes from

Posted on Okta's careers page β†—Okta's careers page, not through a job board

First seen by Remote Rocketship 9 minutes ago

Apply Now
Logo of Okta

Okta

5001 - 10000 employees

Founded 2010

πŸ” Security

☁️ SaaS

🏒 Enterprise

Security β€’ SaaS β€’ Enterprise

Okta is a leading provider of identity management solutions, offering both Customer Identity and Workforce Identity Clouds to ensure seamless and secure access for organizations across various industries. With a focus on flexibility, neutrality, and extensibility, Okta enables businesses to create high-performing IT systems and optimized digital experiences while maintaining top-notch security. Their platform supports a wide range of use cases including single sign-on, multifactor authentication, and identity governance, helping companies across sectors like finance, healthcare, government, and retail to manage identities efficiently. Okta continues to lead in identity access management, as highlighted by its recognition in the Gartner Magic Quadrant.

πŸ“‹ Description

β€’ Manage the end-to-end lifecycle of localization projects, ensuring on-time delivery and identifying opportunities to streamline the process β€’ Identify, analyze, and troubleshoot recurring workflow issues β€’ Collaborate with senior team members to propose and implement solutions β€’ Use Translation Management Systems to manage projects and improve efficiency and quality β€’ Serve as a primary point of contact for internal stakeholders across departments β€’ Prepare and process files for translation and perform quality checks before delivery β€’ Assist with creating and maintaining process documentation, style guides, and glossaries

🎯 Requirements

β€’ Exceptional attention to detail and a highly organized, analytical mindset β€’ Solid understanding of localization workflows and how they adapt for different content requirements β€’ Hands-on experience working with Translation Management Systems (TMS) β€’ Outstanding communication skills and a collaborative spirit β€’ Proactive, curious, and positive attitude β€’ Exposure to projects across different content types (e.g., Marketing, Legal, Help content, technical documentation) preferred as a standout qualification β€’ Technical aptitude for basic troubleshooting of files, design assets, and content-related issues β€’ Experience creating or contributing to process documentation (e.g., flowcharts, how-to guides)

πŸ–οΈ Benefits

β€’ Equity (where applicable) β€’ Bonus β€’ Comprehensive healthcare coverage β€’ Financial benefits β€’ Paid time off β€’ Parental leave β€’ Immersive, in-person onboarding experience β€’ Developing talent and fostering connection and community β€’ Supporting your well-being β€’ Driving social impact

Apply Now

πŸ“Š Check your resume score for this job

Improve your chances of getting an interview by checking your resume score before you apply.

Similar Jobs

πŸ•’ October 30

Expansion International

11 - 50

🎯 Recruiter

🀝 B2B

Ukrainian medical video interpreter connecting US healthcare providers with Ukrainian-speaking patients. Delivering confidential, accurate remote interpretation through video and occasional phone sessions.

πŸ—£οΈπŸ‡ΊπŸ‡¦ Ukrainian Required

πŸ•’ October 30

Expansion International

11 - 50

🎯 Recruiter

🀝 B2B

Polish medical video interpreter connecting US healthcare providers with patients. Delivering accurate, confidential English-Polish interpretation remotely for the US healthcare system.

πŸ—£οΈπŸ‡΅πŸ‡± Polish Required

πŸ•’ August 3

Future Trans

51 - 200

πŸ’Ό Consulting

πŸ“£ Marketing

πŸ“¦ Logistics

Ukrainian/English OPI/VRI Interpreter providing accurate communication in various industries. Seeking passionate linguists with a commitment to customer service and obtaining certifications.

πŸ—£οΈπŸ‡ΊπŸ‡¦ Ukrainian Required

πŸ•’ August 3

Future Trans

51 - 200

πŸ’Ό Consulting

πŸ“£ Marketing

πŸ“¦ Logistics

Seeking Remote Medical Interpreters fluent in Polish and English for Future Group Translation and Localization Services. Responsibilities include OPI/VRI calls ensuring clear communication and adherence to standards.

πŸ—£οΈπŸ‡΅πŸ‡± Polish Required

πŸ•’ August 3

Future Trans

51 - 200

πŸ’Ό Consulting

πŸ“£ Marketing

πŸ“¦ Logistics

Remote interpreter providing communication services for Polish and English speakers during calls. Join an international team and assist the community with interpretation needs.

πŸ—£οΈπŸ‡΅πŸ‡± Polish Required

Built byΒ Lior Neu-ner. I'd love to hear your feedback β€” Get in touch via DM or support@remoterocketship.com
Follow Remote Rocketship on LinkedInFollow Remote Rocketship on InstagramFollow Remote Rocketship on FacebookFollow Remote Rocketship on TikTok