Legal Intake Specialist – Lemon Law

🕒 6 days ago

🗣️🇪🇸 Spanish Required

Apply Now
Find Similar Remote Jobs

📊 Check your resume score for this job

Improve your chances of getting an interview by checking your resume score before you apply.

Logo of Ovation Law Firm

Ovation Law Firm

11 - 50 employees

Founded 2023

👥 B2C

B2C

Ovation Law Firm is a California-based personal injury law firm that represents accident and injury victims across the state. The firm focuses on car, truck, rideshare (Uber) and motorcycle accidents, pedestrian and dog-bite injuries, spinal cord injuries, and lemon law matters. Ovation offers contingency-fee representation (clients pay nothing unless the firm wins), handles upfront case costs, provides 24/7 availability, free case evaluations, and multiple California offices with willingness to meet clients at their location; it also coordinates with licensed co-counsel for out-of-state matters.

📋 Description

• Respond to incoming inquiries via phone and web forms, providing prompt, attentive support to consumers seeking legal assistance for defective vehicle (lemon law) claims. • Conduct concise (5–8 minute), compassionate discovery calls to gather and assess essential lemon law case details, including vehicle information, defect history, repair attempts, warranty status, and purchase or lease details. • Use an assumptive, consultative approach to guide qualified consumers through the next steps of representation, including initiating the retainer process and coordinating timely follow-ups as needed. • Accurately document all caller information, case details, and outcomes in Hubspot, ensuring data accuracy and completeness. • Manage follow-ups for pending leads, maintaining an organized pipeline and re-engaging prospects who were not ready to proceed on initial contact.

🎯 Requirements

• Strong English communication skills (C1 level), both verbal and written. • Fully bilingual, fluent in both English and Spanish. • At least 1 year of experience in a high-volume call center, customer service, or medical/legal office environment. • Exceptional verbal communication skills with the ability to mirror a caller’s tone, demonstrate empathy, and build rapport quickly. • Tech-savvy and comfortable typing 45+ WPM while speaking with callers and navigating multiple software platforms simultaneously.

🏖️ Benefits

• Competitive compensation commensurate with experience. • Yearly bonus. • 100% remote work environment. • 10 Paid time-off (PTO) days per year. • 3 Paid US holidays per year. • Opportunity to work closely with leadership and legal professionals in a growing, modern law firm.

Apply Now

Similar Jobs

🕒 July 10

Moaddel Law Firm

51 - 200

👥 B2C

📋 Compliance

Remote Legal Intake Specialist evaluating immigration client calls and converting inquiries into consultations at Moaddel Law Firm. Focused on high-volume outreach and meeting sales targets.

🗣️🇪🇸 Spanish Required

🕒 September 24, 2025

Process accident reports, create claims in Litify, and support paralegals at a personal injury law firm.

🕒 September 23, 2025

Provide case intake and post-settlement closing support for a growing personal injury law firm, managing documentation, client written communications, and updating paralegals in Litify.