Data Editor – German, English

🕒 July 7

🌐 Romania, Moldova, +4 more countries – Remote

infoinfo

💵 €1k / month

⏳ Contract/Temporary

🟡 Mid-level

🟠 Senior

✏️ Editor

🗣️🇩🇪 German Required

Where this job comes from

Posted on Simply.TV's careers page, not through a job board

First seen by Remote Rocketship July 7

Apply Now
Find Similar Remote Jobs

📊 Check your resume score for this job

Improve your chances of getting an interview by checking your resume score before you apply.

Logo of Simply.TV

Simply.TV

201 - 500 employees

Founded 2019

💼 Consulting

📦 Logistics

🏨 Hospitality

💰 Private equity on 2025-05

Consulting • Logistics • Hospitality

Simply. TV is a global video metadata and discovery platform that provides high-quality, localized metadata, scheduling and analytics to TV operators, broadcasters, streamers and hospitality providers. Its SaaS solutions normalize and enrich titles, cast and crew, keywords, EPG/linear schedules and other content attributes, powering personalized recommendations, search/discovery tools, FAST channel management and audience measurement. Simply. TV focuses on scalable integrations and automation to accelerate time-to-market for platforms while supporting global language and regional requirements.

📋 Description

• Enhance TV and movie programs according to internal guidelines, local knowledge, and critical expertise • Research and find background information about movies and TV series • Ensure client-delivered data is accurate, complete, and high quality • Merge identical and duplicate programs • Research, edit, and quality-check metadata for movies, TV series, and programmes • Report to the DACH Market Manager

🎯 Requirements

• Exceptional written and spoken English and German skills • University degree in a relevant area preferred (e.g. Business, Data, Media); equivalent experience considered • Highly structured and detail-oriented • Comfortable with data search, computers, and databases • Collaborative skills • Passion for film, television, and metadata • Strong willingness to get hands-on and drive success • Ability to thrive in a fast-paced environment • CV must be submitted in English • CV must include company name, job title, employment period, location, and brief responsibility descriptions • CV must include education study period and graduation date or expected graduation date

🏖️ Benefits

• Weekend and evening work paid extra by agreement • Remote work • Full-time allocation of 40 hours per week • Opportunity to work at the forefront of media technology • Hands-on experience with metadata, databases, and quality control • Global, supportive team environment • Opportunities for growth and learning

Apply Now
Built by Lior Neu-ner. I'd love to hear your feedback — Get in touch via DM or support@remoterocketship.com
Follow Remote Rocketship on LinkedInFollow Remote Rocketship on InstagramFollow Remote Rocketship on FacebookFollow Remote Rocketship on TikTok