Freelance Spanish Content Reviewer – sofatutor KIDS App

Job not on LinkedIn

🔥 1 hour ago

🇩🇪 Germany – Remote

⏳ Contract/Temporary

🟡 Mid-level

🟠 Senior

✍️ Content Marketing Manager

👻 Ghost score 10%

What it means: how likely this posting is sitting open without active hiring.How to read it: 60% or higher means we think this is a ghost. Lower scores are less of a worry.How we score it: age, reposts, open roles vs team size, how fast jobs close, and whether pay is listed.Fine print: an estimate from public data, not a judgment of the company. Real jobs can score high, so treat it as a hint, not a fact.

Apply Now

Find Similar Remote Jobs

Set Up Email Alert For New Jobs

📊 Check your resume score for this job

Improve your chances of getting an interview by checking your resume score before you apply.

Upload Resume

sofatutor

WebsiteLinkedInAll Job Openings

201 - 500 employees

Founded 2008

📚 Education

🛍️ eCommerce

👥 B2C

Education • eCommerce • B2C

sofatutor is an online learning platform that offers educational resources for students in various subjects including mathematics, science, and languages. The platform provides learning videos, exercises, and vocabulary trainers to help students study at their own pace. Sofatutor also offers educational games and 24-hour teacher assistance to support independent and motivated learning.

📋 Description

• Review and refine Spanish translations, including voice-over content • Ensure a natural, child-friendly tone and terminology appropriate for Spain • Test games for usability, comprehension, and playability • Identify and document issues and improvement opportunities • Collaborate with internal teams on localization topics • Adapt and quality-assure learning games for the Spanish market

🎯 Requirements

• Native-level proficiency in Spanish (Castilian Spanish) • Good command of English for communication and collaboration • Strong feel for language used with young children (ages 2–6) • Experience in localization, translation, proofreading, or QA • Interest in educational products or digital learning • Detail-oriented, structured, and reliable

🏖️ Benefits

• Flexible working hours • Fully remote work setup • Contribution to an established and growing EdTech product • A meaningful role in shaping children’s learning experiences • A supportive and collaborative team