Asistente Legal Bilingüe

🕒 December 20, 2025

🇨🇴 Colombia – Remote

⏰ Full Time

🟢 Junior

🟡 Mid-level

🧑‍💼 Attorney / Lawyer

🗣️🇪🇸 Spanish Required

Apply Now
Find Similar Remote Jobs

📊 Check your resume score for this job

Improve your chances of getting an interview by checking your resume score before you apply.

Logo of Solvo Global

Solvo Global

501 - 1000 employees

🤝 B2B

👥 HR Tech

☁️ SaaS

B2B • HR Tech • SaaS

Solvo Global is a leading remote talent solutions provider that matches businesses with experienced nearshore professionals across multiple functions. They handle sourcing, screening, hiring, onboarding and training, offering dedicated remote teams for accounting, back office, collections, customer service, healthcare recruiting, legal, logistics, sales, and staffing. Solvo combines human talent with AI-powered business tools to streamline processes like appointments, card payments, password resets, order look-up, bank reconciliations, and data entry, and emphasizes flexible, cost-effective staffing without long-term contracts.

📋 Description

• Apoyar a abogados y gestores de casos en procesos de lesiones personales, desde la admisión hasta el acuerdo. • Redactar, revisar y editar documentos y correspondencia legal. • Mantener y organizar archivos digitales en nuestro sistema de gestión. • Comunicarte profesionalmente con clientes, ajustadores de seguros y proveedores médicos. • Solicitar y dar seguimiento a registros médicos, facturas e informes. • Programar citas, declaraciones y reuniones. • Apoyar en la preparación de paquetes de acuerdos y garantizar el cumplimiento de plazos.

🎯 Requirements

• 1–2 años de experiencia como asistente legal o gestor de casos en una firma legal en California (preferiblemente en lesiones personales o litigios). • Inglés fluido (oral y escrito); el español es un plus. • Fuertes habilidades organizativas y de comunicación. • Experiencia con software de gestión legal/casos (Clio, Filevine, Needles, etc.). • Capacidad para trabajar de forma independiente y manejar múltiples prioridades. • Internet confiable y espacio de trabajo profesional en casa.

🏖️ Benefits

• Weekends OFF

Apply Now

Similar Jobs

🕒 December 10, 2025

In The Network

201 - 500

Legal Intake Specialist handling inbound calls and enquiries, qualifying leads and assessing case eligibility. Maintaining client records for a legal services firm with a remote team.

🇨🇴 Colombia – Remote

💵 $6 - $9 / hour

⏰ Full Time

🟢 Junior

🟡 Mid-level

🧑‍💼 Attorney / Lawyer

🚫👨‍🎓 No degree required

🕒 November 8, 2025

Interprete remoto facilitando la comunicación entre dos personas que no hablan el mismo idioma. Trabajando desde casa en Colombia con horario flexible y capacitación remota.

🇨🇴 Colombia – Remote

💵 $2.2M - $2.5M / month

⏰ Full Time

🟡 Mid-level

🟠 Senior

🧑‍💼 Attorney / Lawyer

🗣️🇪🇸 Spanish Required

🕒 October 29, 2025

In The Network

201 - 500

Personal Injury Case Manager supporting law firms nationwide through a flexible remote role. Guiding clients in navigating personal injury cases with expertise and empathy.

🇨🇴 Colombia – Remote

💵 $6 - $9 / hour

⏰ Full Time

🟢 Junior

🟡 Mid-level

🧑‍💼 Attorney / Lawyer

🚫👨‍🎓 No degree required

🕒 October 28, 2025

Bilingual Interpreter working remotely in Colombia, facilitating communication in the health sector. Flexible schedule and training provided for advanced English speakers.

🇨🇴 Colombia – Remote

💵 $2.2M - $2.5M / month

⏰ Full Time

🟡 Mid-level

🟠 Senior

🧑‍💼 Attorney / Lawyer

🗣️🇪🇸 Spanish Required

🕒 October 28, 2025

Intérprete remoto para facilitación de comunicación en el sector salud. Posición sin experiencia previa requerida, capacitación remota y flexible para el trabajo.

🇨🇴 Colombia – Remote

💵 $2.2M - $2.5M / month

⏰ Full Time

🟡 Mid-level

🟠 Senior

🧑‍💼 Attorney / Lawyer

🗣️🇪🇸 Spanish Required