TGS
501 - 1000 employees
⚡ Energy
🤖 Artificial Intelligence
Energy • Artificial Intelligence • Digital
TGS is a leading energy data and services company formed through the merger of PGS and TGS. It specializes in providing high-quality seismic and well data to clients across the energy value chain, enabling strategic partnerships and informed decision-making. TGS also offers carbon storage and monitoring solutions, wind and solar energy operations, and advanced imaging and digital services powered by analytics and AI. With decades of geoscience expertise, TGS is committed to innovation, sustainability, and supporting energy exploration and production worldwide.
Freelance Technical Translator, German
Job not on LinkedIn
🕒 January 5
🗣️🇩🇪 German Required
🗣️🇨🇳 Chinese Required
📊 Check your resume score for this job
Improve your chances of getting an interview by checking your resume score before you apply.
TGS
501 - 1000 employees
⚡ Energy
🤖 Artificial Intelligence
Energy • Artificial Intelligence • Digital
TGS is a leading energy data and services company formed through the merger of PGS and TGS. It specializes in providing high-quality seismic and well data to clients across the energy value chain, enabling strategic partnerships and informed decision-making. TGS also offers carbon storage and monitoring solutions, wind and solar energy operations, and advanced imaging and digital services powered by analytics and AI. With decades of geoscience expertise, TGS is committed to innovation, sustainability, and supporting energy exploration and production worldwide.
📋 Description
• Translate and/or post-edit technical materials from Chinese or English into German • Ensure translations are accurate, contextually appropriate, and of high quality • Meet productivity targets, with an expected MTPE output of 600 words per hour
🎯 Requirements
• Experienced technical translator with solid background in at least one of the listed domains • Native-level fluency in German and strong command of English and/or Chinese • Familiarity with MTPE processes and translation software/tools is a strong plus • Based in the APAC region • Ability to consistently deliver quality work within deadlines
🏖️ Benefits
• Flexible, remote freelance opportunity • Chance to work on long-term projects with an international leading team
Apply Now
