French Clinical Language Specialist

đŸ”„ 3 minutes ago

⏰ Full Time

🟱 Junior

🟡 Mid-level

✹ Clinical Specialist

đŸ—ŁïžđŸ‡«đŸ‡· French Required

Where this job comes from

Posted on Thermo Fisher Scientific's careers page ↗Thermo Fisher Scientific's careers page, not through a job board

First seen by Remote Rocketship 3 minutes ago

Apply Now
Logo of Thermo Fisher Scientific

Thermo Fisher Scientific

10,000+ employees

Founded 1956

đŸ„ Healthcare

📩 Logistics

🏭 Manufacturing

Healthcare ‱ Logistics ‱ Manufacturing

Thermo Fisher Scientific is the world leader in serving science, with annual revenue of more than $40 billion. Their mission is to enable customers to make the world healthier, cleaner, and safer by supporting life sciences research, solving complex analytical challenges, increasing laboratory productivity, and improving patient health through diagnostics and the development of life-changing therapies. With a global team, they offer innovative technologies and pharmaceutical services through brands such as Thermo Scientific, Applied Biosystems, Invitrogen, Fisher Scientific, Unity Lab Services, Patheon, and PPD.

📋 Description

‱ Coordinating and managing the final quality of assigned translations to ensure a high quality standard ‱ Running language assets, e.g. translation memories, terminology and style guides ‱ Performing occasional linguistic tasks including initial translation, revision, client feedback implementation ‱ Performing quality checks on clinical translations (ICFs, protocols, IBs, patient diaries, etc.) ‱ Developing and maintaining terminology and style guides for the French language ‱ Ensuring French translation memories are updated ‱ Setting and executing linguistic quality assurance process for the assigned language globally as required ‱ Using CAT technology to monitor quality of outsourced language translations and external suppliers ‱ Analyzing language quality issues and working on quality improvement plans with project management team

🎯 Requirements

‱ Bachelor's degree in translations, linguistics or language studies with significant translation studies from a recognized institution or higher education, or an alternative qualification described below ‱ Bachelor's degree in another field and 2 years of full-time translation experience (preferred in clinical translation) ‱ If no Bachelor's degree, 5 years of full-time translation experience (preferred in clinical translation) ‱ Native Language: French ‱ CAT/TMS Tool Experience Required ‱ Proven Terminology and TM experience required ‱ Proven skills of multi-tasking, time management, organization, and attention to detail ‱ Excellent oral, written, and interpersonal communication skills ‱ Proficiency in MS Office suite

Apply Now

📊 Check your resume score for this job

Improve your chances of getting an interview by checking your resume score before you apply.

Similar Jobs

🕒 October 29

XVIVO

51 - 200

đŸ„ Healthcare

đŸ’Œ Consulting

🏭 Manufacturing

Clinical Specialist supporting XVIVO’s thoracic and abdominal organ-transplant perfusion products. Training clinical users, performing organ perfusions, and providing hospital hotline support across France.

đŸ—ŁïžđŸ‡«đŸ‡· French Required

🕒 October 20

Edwards Lifesciences

10,000+ employees

đŸ„ Healthcare

đŸ’Œ Consulting

đŸœïž Food & Beverage

Field Clinical Specialist supporting Edwards’ transcatheter heart valve programs in Paris and Île-de-France. Training clinicians, certifying centers, and providing procedural support for TAVR devices.

🕒 October 10

Sentec

51 - 200

🏭 Manufacturing

đŸ„ Healthcare

🧬 Biotechnology

Spécialiste des applications cliniques chez Sentec, entreprise de dispositifs médicaux non invasifs. Formation client, assistance produit et remontée des retours terrain aux équipes internes.

đŸ‡«đŸ‡· France – Remote

💰 $800k Venture Round on 2015-01

⏰ Full Time

🟡 Mid-level

✹ Clinical Specialist

đŸ—ŁïžđŸ‡«đŸ‡· French Required

Built by Lior Neu-ner. I'd love to hear your feedback — Get in touch via DM or support@remoterocketship.com
Follow Remote Rocketship on LinkedInFollow Remote Rocketship on InstagramFollow Remote Rocketship on FacebookFollow Remote Rocketship on TikTok