Content Editor

🕒 October 6

🗣️🇰🇷 Korean Required

Where this job comes from

Posted on TransPerfect's careers page ↗TransPerfect's careers page, not through a job board

First seen by Remote Rocketship October 6

Still open on TransPerfect's site. Checked 2 hours ago.

Apply Now
Logo of TransPerfect

TransPerfect

5001 - 10000 employees

💼 Consulting

⚖️ Legal

📣 Marketing

Consulting • Legal • Marketing

TransPerfect is a global language and technology company that provides translation, localization, interpretation, and content services combined with software and AI-powered tools such as the GlobalLink translation management platform. It offers multilingual marketing, legal and life‑sciences regulatory support, contact center/BPO services, multimedia localization, and solutions for website, software and app globalization. TransPerfect serves large enterprise and Fortune 500 clients across dozens of industries and supports content in 200+ languages.

📋 Description

• Verify that lists, tables, and general formatting are styled correctly • Ensure all content is typo-free and edit titles, descriptions, images, variants, pricing, tags and SEO fields • Confirm text matches the approved source • Review translated text to ensure it fits seamlessly within CTAs, headers, and navigation components • Check that all media, including images and videos, display correctly and are visible • Flag any inconsistencies or errors found • Apply independently while communicating clearly and professionally with the team

🎯 Requirements

• Demonstrable experience using Shopify and other CMS platforms such as Wordpress, AEM or Drupal • Experience editing mobile apps is desirable • Exceptional attention to detail and a strong eye for content accuracy • High level of trustworthiness due to access to client CMS and assets • Ability to work independently while communicating clearly and professionally with the team • Prior experience in web QA or content validation is highly desirable • HTML and CSS expertise, enough to make layout, typo, spacing and style changes • Basic JavaScript is an advantage • Full professional level proficiency in Korean and English (essential) • Bachelor's Degree application question included, but the posting does not explicitly require it

🏖️ Benefits

• Freelance work arrangement • Remote work • Opportunity to work with a dynamic digital team • Access to client CMS and assets as part of the role

Apply Now

📊 Check your resume score for this job

Improve your chances of getting an interview by checking your resume score before you apply.

Similar Jobs

🕒 October 6

TGS

501 - 1000

⚡ Energy

🤖 Artificial Intelligence

Freelance Content Editor managing Korean-English e-commerce content across Shopify and CMS platforms. Supporting TransPerfect’s global translation, localization, and technology services through web QA.

🗣️🇰🇷 Korean Required

Built by Lior Neu-ner. I'd love to hear your feedback — Get in touch via DM or support@remoterocketship.com
Follow Remote Rocketship on LinkedInFollow Remote Rocketship on InstagramFollow Remote Rocketship on FacebookFollow Remote Rocketship on TikTok