Voice Director – Spanish

🔥 0 minutes ago

🇨🇴 Colombia – Remote

⏳ Contract/Temporary

🔴 Lead

👔 Director

👻 Ghost score 10%

What it means: how likely this posting is sitting open without active hiring.How to read it: 60% or higher means we think this is a ghost. Lower scores are less of a worry.How we score it: age, reposts, open roles vs team size, how fast jobs close, and whether pay is listed.Fine print: an estimate from public data, not a judgment of the company. Real jobs can score high, so treat it as a hint, not a fact.

Apply Now

Find Similar Remote Jobs

Set Up Email Alert For New Jobs

📊 Check your resume score for this job

Improve your chances of getting an interview by checking your resume score before you apply.

Upload Resume

TransPerfect

WebsiteLinkedInAll Job Openings

5001 - 10000 employees

💼 Consulting

📣 Marketing

⚖️ Legal

💰 $425M Debt Financing - TransPerfect on 2025-04

Consulting • Marketing • Legal

TransPerfect is the world’s largest provider of language and AI services, offering translation, localization, and specialized AI-data capabilities through its DataForce division. The company operates globally (140+ cities, 200+ languages) and combines linguistic expertise with modern AI-data practices to build culturally aware, secure, and scalable data pipelines used to train, test, evaluate, and localize AI systems. TransPerfect primarily serves enterprise clients and connects distributed contributors with flexible opportunities to participate in AI projects.

📋 Description

• Monitor remote recording sessions through the proprietary platform • Provide real-time coaching on pronunciation, tone, pacing, prosody, enunciation, and natural speech delivery • Verify compliance with project guidelines and recording standards • Ensure recordings accurately follow provided scripts • Verify that recordings reflect authentic contemporary Spanish (Colombia) • Identify and report technical or environmental issues affecting recording quality, including background noise, distortion, clipping, microphone artifacts, or other defects

🎯 Requirements

• Native fluency in Spanish (Colombia) • Good English communication skills • Professional experience directing voice talents or demonstrable expertise in spoken Spanish (Colombia) • Strong listening, communication, and interpersonal skills • Professional experience in voice direction or voice acting, linguistics, speech technology, or voice coaching • Previous experience directing Text-to-Speech (TTS) projects preferred • Knowledge of phonetics and speech production preferred • Experience working on speech, voice, or language-related projects preferred • Familiarity with remote recording platforms or digital audio production workflows preferred • Up to 25 hours availability per week preferred

🏖️ Benefits

• Independent Contractor/Freelance engagement • Estimated workload of 28 hours • Estimated project duration of 2 weeks, with possibility of extension • Immediate estimated start date • Remote work in Colombia