Digital Analytics Engineer – Contractor, Freelancer

🕒 April 13

Apply Now

Find Similar Remote Jobs

Set Up Email Alert For New Jobs

📊 Check your resume score for this job

Improve your chances of getting an interview by checking your resume score before you apply.

Upload Resume

TransPerfect

WebsiteLinkedInAll Job Openings

5001 - 10000 employees

☁️ SaaS

🤝 B2B

🤖 Artificial Intelligence

💰 $425M Debt Financing - TransPerfect on 2025-04

SaaS • B2B • Artificial Intelligence

TransPerfect is a global language services and technology company that provides translation, localization, interpretation, multilingual customer support (contact center/BPO), regulatory and labeling services, and creative/global marketing solutions. It combines human linguists with technology — notably the GlobalLink translation management platform and AI/machine‑translation capabilities — to help organizations launch and manage content, software, websites, and campaigns in multiple languages and markets. TransPerfect serves enterprise clients across industries such as life sciences, finance, legal, gaming, retail, and media.

📋 Description

• Play a critical role in the design, implementation, and delivery of modern digital measurement and data solutions for our customers • Focus on implementing and managing digital analytics platforms, event tracking frameworks, customer data platforms, and data pipelines that power marketing measurement and advanced analytics initiatives • Work closely with marketing teams, engineers, and data stakeholders to ensure reliable, scalable, and accurate data collection across web and mobile platforms

🎯 Requirements

• Professional experience implementing digital analytics platforms such as Google Analytics 4 and/or Adobe Analytics • Strong Experience working with Adobe Experience Platform Web SDK, Adobe Launch, Adobe Data Collection, or Google Tag Manager (web and server-side) • Experience designing and implementing data layers and event tracking frameworks • Experience working with SQL and data warehouses such as BigQuery, Snowflake, or Redshift • Excellent verbal and written communication skills • Experience integrating analytics and marketing data into data warehouses and BI tools • Experience building analytics data pipelines and transformations using tools such as dbt or similar frameworks • Familiarity with Customer Data Platforms (CDPs) such as RudderStack, Segment, mParticle, or Tealium • Familiarity with identity stitching and user identity frameworks across web, mobile, and backend systems • Experience working in the Digital Commerce domain, including tracking shopping cart, checkout flows, and conversion funnels • Experience with cloud platforms such as Google Cloud Platform, AWS, or Azure • Experience with Mobile Measurement Platforms (MMPs) such as AppsFlyer, Adjust, Branch, Kochava, or Singular

🏖️ Benefits

• flexible work arrangements