Social Listening Analyst

🔥 1 hour ago

🇷🇴 Romania – Remote

⏳ Contract/Temporary

🟢 Junior

🟡 Mid-level

🧐 Analyst

🗣️🇨🇳 Chinese Required

Where this job comes from

Posted on TransPerfect's careers page, not through a job board

First seen by Remote Rocketship 1 hour ago

Logo of TransPerfect

TransPerfect

5001 - 10000 employees

💼 Consulting

⚖️ Legal

📣 Marketing

💰 $425M Debt Financing - TransPerfect on 2025-04

Consulting • Legal • Marketing

TransPerfect is a global language services and technology company that provides translation, localization, interpretation, multilingual customer support (contact center/BPO), regulatory and labeling services, and creative/global marketing solutions. It combines human linguists with technology — notably the GlobalLink translation management platform and AI/machine‑translation capabilities — to help organizations launch and manage content, software, websites, and campaigns in multiple languages and markets. TransPerfect serves enterprise clients across industries such as life sciences, finance, legal, gaming, retail, and media.

📋 Description

• Monitor and analyse brand health, industry trends, competitive landscape, and campaign performance through social listening tools • Build and refine complex Boolean queries to extract meaningful data • Interpret and report on social media metrics across platforms like Wechat, Rednote, and others • Create and present data-driven reports and insights that inform marketing, product, and strategy teams • Provide strategic recommendations based on real-time consumer sentiment and social media trends • Maintain a strong understanding of country-specific target markets and cultural nuances

🎯 Requirements

• 2–3 years of hands-on experience as a Social Listening Expert, Social Media Analyst, Strategist, or Consumer Insights Analyst • Strong knowledge of key social media platforms and how users engage on each • Proven experience with analytics tools such as Brandwatch, Crimson Hexagon, Meltwater, Sprinklr, Synthesio, Talkwalker, Sprout Social, Digimind, Sysomos, or similar • Ability to write and optimize Boolean queries for deep-dive insights • Strong communication skills with the ability to translate complex data into clear, actionable insights • A deep understanding of regional and cultural dynamics in social media behaviour • Native level proficiency in Chinese language (essential) • Professional level proficiency in English (essential) • Bachelor's Degree application question

🏖️ Benefits

• Remote working • Freelance contract (project based)

Apply Now

📊 Check your resume score for this job

Improve your chances of getting an interview by checking your resume score before you apply.

Similar Jobs

🔥 1 hour ago

TGS

501 - 1000

⚡ Energy

🤖 Artificial Intelligence

Social Listening Analyst analyzing social data, sentiment, and trends for TransPerfect’s language and technology solutions. Building Boolean queries and reports to guide brand, marketing, and strategy decisions.

🗣️🇨🇳 Chinese Required

Built by Lior Neu-ner. I'd love to hear your feedback — Get in touch via DM or support@remoterocketship.com
Follow Remote Rocketship on LinkedInFollow Remote Rocketship on InstagramFollow Remote Rocketship on FacebookFollow Remote Rocketship on TikTok