Search Remote Jobs

Mexican Spanish Voice Actor

Job not on LinkedIn

🕒 September 18

🇲🇽 Mexico – Remote

💵 $35 - $175 / hour

⏳ Contract/Temporary

🟡 Mid-level

🟠 Senior

✨ Voice Actor

Where this job comes from

Posted on Weekday (YC W21)'s careers page, not through a job board

First seen by Remote Rocketship September 18

Still open on Weekday (YC W21)'s site. Checked 20 hours ago.

Logo of Weekday (YC W21)

Weekday (YC W21)

11 - 50 employees

Founded 2021

💼 Consulting

👥 HR Tech

☁️ SaaS

Consulting • HR Tech • SaaS

Weekday is a modern recruitment platform that combines AI technologies with a vast database of potential candidates, aiming to streamline the hiring process for companies in India. They offer various services, including a proactive outreach approach that helps employers connect with top talent, as well as tools for candidates to easily apply for jobs. Weekday's emphasis on candidate engagement through multiple channels, including email, WhatsApp, and phone calls, sets it apart in the competitive landscape of recruitment agencies.

📋 Description

• Work on a short-term project directly with a leading AI lab • Improve the AI model’s ability to handle and produce audio data • Record submitted audio based on provided transcripts • Participate in a kickoff call • Complete approximately 2-10 hours of work per week for 1-2 weeks

🎯 Requirements

• Professional experience in Voice Acting is greatly preferred but not required • Must be born and raised in Mexico • Proficient English speaker • Ability to commit between 2-10 hours/week for 1-2 weeks • Availability for a kickoff call • Ability to talk in a “customer service” voice with a neutral to upbeat tone, clear enunciation, and consistent pacing • Attention to detail on punctuation, commas, and dashes • Ability to record transcripts exactly as written or edit them to reflect natural pacing • Professional audio recording setup, including a home studio with a professional-grade microphone, soundproofing, audio interface, pop filter, and editing software for post production

Apply Now

📊 Check your resume score for this job

Improve your chances of getting an interview by checking your resume score before you apply.

Similar Jobs

🕒 September 16

Mercor

51 - 200

Mexican Spanish Voice Actor recording precise, natural audio transcripts for Mercor’s AI-lab projects. Improving frontier models’ ability to handle and produce audio data.

🇲🇽 Mexico – Remote

💵 $35 - $175 / hour

🔥 Funding within the last year

💰 $350M Series C - Mercor on 2025-10

⏳ Contract/Temporary

🟡 Mid-level

🟠 Senior

✨ Voice Actor

🗣️🇪🇸 Spanish Required

Built by Lior Neu-ner. I'd love to hear your feedback — Get in touch via DM or support@remoterocketship.com
Follow Remote Rocketship on LinkedInFollow Remote Rocketship on InstagramFollow Remote Rocketship on FacebookFollow Remote Rocketship on TikTok