Life Sciences Localization Quality Manager

Job not on LinkedIn

🔥 1 hour ago

🌐 Spain, Romania, +2 more countries – Remote

🇪🇸 Spain – Remote 🇷🇴 Romania – Remote 🇬🇷 Greece – Remote 🇮🇹 Italy – Remote

⏰ Full Time

🟡 Mid-level

🟠 Senior

🌎 Translator / Interpreter

👻 Ghost score 10%

What it means: the chance that no one is really hiring for this job.How to read it: 60% or higher means we think this is a ghost. Lower scores are less of a worry.How we score it: age, reposts, open roles vs team size, how fast jobs close, and whether pay is listed.Fine print: an estimate from public data, not a judgment of the company. Real jobs can score high, so treat it as a hint, not a fact.

Apply Now

Find Similar Remote Jobs

Welo Global

WebsiteLinkedInAll Job Openings

1001 - 5000 employees

🤖 Artificial Intelligence

🤝 B2B

☁️ SaaS

Artificial Intelligence • B2B • SaaS

Welo Global is a multilingual content, data, and AI solutions company that provides enterprise-focused localization, regulated translation, and AI training data through a family of brands (including Welocalize, Park IP, Welo Life Sciences, Welo Data, and Adapt). It combines domain expertise, proprietary AI tools (e. g. , the Opal suite), governed global workforces, and compliance certifications to support use cases across global marketing, intellectual property and legal translations, life sciences regulatory and clinical documentation, and AI model development. The company emphasizes scalable, AI-enabled platforms and workflows to deliver high-quality multilingual content and structured datasets in 300+ languages for corporate clients.

📋 Description

• Partner with Engagement Managers to ensure supplier alignment and coordinate resource recommendations and capacity planning with the Language Services Team • Serve as the primary point of contact for language quality, leading client conversations, managing documentation, and presenting regular quality reports • Track supplier KPIs, including on-time delivery, task acceptance, and linguistic accuracy; flag and escalate performance below client thresholds • Design and maintain quality frameworks • Update and optimize language assets, including glossaries, style guides, and translation memories • Act as escalation point for project managers on missed deliverables • Lead Root Cause Analysis (RCA) • Oversee Quality Improvement Plans (QIP) or CAPAs with Language Services • Execute regular quality measurement and Content Type Analysis to meet internal and client-facing LQA SLAs • Support development of internal and customer initiatives by assessing and optimizing processes • Engage customers to understand capacity requirements and quality expectations • Liaise with Language Services to ensure requirements can be met • Monitor customer Objectives & Key Results (OKRs) and take actions to meet quality and on-time delivery targets

🎯 Requirements

• Proven track record in Localization Vendor, Language, or Quality Management within fast-paced, client-centric environments • Experience in CRO-Pharma or Medical Devices would be a plus • Deep understanding of quality principles and practices • Experience with Agile or Lean Six Sigma methodologies is preferred • Expert knowledge of Translation Management Systems (TMS), TM tools, and MTPE workflows • Strong data literacy and ability to leverage analytics for decision-making, risk mitigation, and proactive process improvement • Exceptional verbal and written communication skills in English; multilingualism preferred • Ability to manage and prioritize multiple time-sensitive projects independently or as part of a team • Master’s degree or equivalent professional experience • Full-cycle supervisory experience, including hiring, training, and performance management for internal teams and external resources • Experience with quality management in the translation/localization industry • Experience with Life Sciences localization workflows • Only CVs in English will be considered

🏖️ Benefits

• Full-time employment • Remote work arrangement

📊 Check your resume score for this job

Improve your chances of getting an interview by checking your resume score before you apply.

Upload Resume