Medizinischer Dolmetscher (Spanisch) für OPI und VRI

🔥 vor 3 Minuten

🌏 Überall auf der Welt

💵 $5 / Stunde

⏳ Vertrag

🟡 Mittelstufe

🟠 Senior

🌎 Übersetzer / Dolmetscher

👻 Geisterscore 0%

Was es bedeutet: wie wahrscheinlich diese Stelle offen bleibt, ohne dass aktiv eingestellt wird.So liest du es: 60 % oder höher heißt, wir halten das für einen Geisterjob. Niedrigere Werte sind weniger bedenklich.Wie wir werten: Dauer offen, Neuveröffentlichungen, offene Stellen vs Teamgröße, wie schnell Stellen geschlossen werden, und ob ein Gehalt angegeben ist.Hinweis: eine Schätzung aus öffentlichen Daten, kein Urteil über das Unternehmen. Echte Stellen können hoch punkten, nutze es also als Hinweis, nicht als Fakt.

Jetzt Bewerben

Ähnliche Remote-Jobs finden

E-Mail-Benachrichtigung für neue Jobs einrichten

📊 Überprüfen Sie Ihre Lebenslauf-Bewertung für diese Stelle

Verbessern Sie Ihre Chancen auf ein Vorstellungsgespräch, indem Sie Ihre Lebenslauf-Bewertung vor der Bewerbung überprüfen.

Lebenslauf hochladen

The Blond HR

WebsiteLinkedInAlle Stellen

1 - 10 Mitarbeiter

Gegründet 2025

⚖️ Rechtswesen

📣 Marketing

💼 Beratung

Legal • Marketing • Consulting

Neuen Unternehmen und Unternehmungen zum Erfolg verhelfen

Beschreibung

• Medizinische Fachbegriffe, Diagnosen, Behandlungen und andere Informationen zwischen spanischsprachigen Patienten und medizinischem Fachpersonal per Telefon und Video präzise dolmetschen • Die Kommunikation zwischen Ärzten, Pflegekräften, medizinischem Personal und spanischsprachigen Patienten erleichtern • Patienten dabei unterstützen, das Gesundheitssystem zu verstehen und sich darin zurechtzufinden • Medizinisches Fachpersonal dabei unterstützen, kulturelle Unterschiede zu verstehen, die sich auf die Patientenversorgung auswirken • Die strikte Vertraulichkeit von Patientendaten wahren und professionelle ethische Standards einhalten • Jede Dolmetschsitzung einschließlich Datum, Uhrzeit, Dauer und Dolmetschart dokumentieren • Medizinische Fachterminologie und Entwicklungen im Gesundheitswesen kontinuierlich aktualisieren • Obligatorische Einarbeitung und Schulungen absolvieren • Sich während der geplanten Schichten anmelden, um Anrufe entgegenzunehmen

🎯 Anforderungen

• Fließende Spanisch- und Englischkenntnisse • Erfahrung im medizinischen Dolmetschen, Übersetzen oder Transkribieren • Kenntnisse der medizinischen Fachterminologie und Vertrautheit mit dem Gesundheitssystem • Ausgeprägte Kommunikationsfähigkeiten, interkulturelle Sensibilität und die Fähigkeit, auch unter Druck erfolgreich zu arbeiten • Mindestens 15 Mbit/s Download- und Upload-Geschwindigkeit • Kabelgebundene LAN-Verbindung (Ethernet) • Computer mit einem Prozessor der 5. Generation oder höher und mindestens 8 GB RAM • USB-Headset (verpflichtend) • HD-Webcam • Ruhiger, professioneller Arbeitsplatz, der für vertrauliche medizinische Gespräche geeignet ist • Bereitschaft, in Stundenschichten in der EST-Zeitzone zu arbeiten • Erfolgreiches Bestehen der abschließenden Sprachprüfung über LanguageStat • Einreichen eines Lebenslaufs und Anschreibens mit Angaben zu Sprachkenntnissen, Dolmetscherfahrung, Vertrautheit mit medizinischer Fachterminologie, Verfügbarkeit für OPI/VRI und Arbeitsplatz

🏖️ Vorteile

• Zusätzlich zum Stundenlohn sind Anwesenheits- und Qualitätssicherungsboni möglich • Bezahlte obligatorische Schulung im Umfang von 80 Stunden über 10 Arbeitstage; die Vergütung beträgt die Hälfte des vereinbarten Stundenlohns für Dolmetscher, die die Prüfung bestehen und ihre Tätigkeit im Unternehmen aufnehmen • Monatliche Zahlung über Payoneer • Arbeit im Homeoffice • Vertrag mit einer Laufzeit von 12 Monaten • 40 Stunden pro Woche