DE-FR – Freiberufliche/r Übersetzer/in Deutsch → Französisch – Personalwesen

Stelle nicht auf LinkedIn

🔥 vor 2 Minuten

🗣️🇫🇷 Französisch erforderlich

🗣️🇺🇸🇬🇧 Englisch erforderlich

Jetzt Bewerben
Ähnliche Remote-Jobs finden

📊 Überprüfen Sie Ihre Lebenslauf-Bewertung für diese Stelle

Verbessern Sie Ihre Chancen auf ein Vorstellungsgespräch, indem Sie Ihre Lebenslauf-Bewertung vor der Bewerbung überprüfen.

Logo of THE LANGUAGE GROUP, LLC

THE LANGUAGE GROUP, LLC

11 - 50 Mitarbeiter

Gegründet 1999

🤝 B2B

📚 Bildung

B2B • Education • Language Services

THE LANGUAGE GROUP, LLC ist ein umfassender Sprachdienstleister mit Spezialisierung auf Dolmetschen, Übersetzung, Localization und Training. Mit über 25 Jahren Erfahrung befähigt das Unternehmen seine Kundinnen und Kunden, in jeder Sprache – gesprochen oder gebärdet – effektiv zu kommunizieren. Zum Leistungsportfolio gehören Sprach-Assessments, Dolmetsch-Trainings sowie innovative Reporting-Tools – alle darauf ausgerichtet, die globale Kommunikation von Unternehmen und Organisationen zu verbessern.

Beschreibung

• Übersetzung von Dokumenten aus dem Deutschen ins Französische, insbesondere im Bereich Personalwesen und Mitarbeiterhandbücher • Fernarbeit als freiberufliche/r Übersetzer/in auf Projekt- bzw. Vertragsbasis

🎯 Anforderungen

• Abschluss in Übersetzungswissenschaft, Linguistik oder Sprachwissenschaften an einer anerkannten Einrichtung mit umfassender Übersetzungsausbildung • Abschluss in einem anderen Fach an einer anerkannten Einrichtung mit dem Äquivalent von zwei Jahren Vollzeit-Erfahrung in professioneller Übersetzung • Alternativ: fünf Jahre Vollzeit-Erfahrung in professioneller Übersetzung • Erfahrung mit CAT-Tools (z. B. memoQ)

🏖️ Vorteile

• Flexible Arbeitsgestaltung (z. B. flexible Arbeitszeiten / -modelle)

Jetzt Bewerben

Ähnliche Jobs

🕒 vor 6 Tagen

Electrify Video Partners

51 - 200

📱 Medien

🤝 B2B

Content-Localizer, der deutsche Inhalte für fern — ein digitales Medienunternehmen — ins Englische übersetzt und anpasst. Zusammenarbeit mit Redaktionsteams, um Qualität und kulturelle Relevanz sicherzustellen.

🇩🇪 Deutschland – Remote

💵 €250 - €300 / Jahr

💰 €85.000.000 Private Equity Round - Electrify Video Partners im 2023-09

⏳ Vertrag

🟡 Mittelstufe

🟠 Senior

🌎 Übersetzer / Dolmetscher

🗣️🇺🇸🇬🇧 Englisch erforderlich

🕒 vor 12 Tagen

eCertification GmbH

1 - 10

📚 Bildung

📋 Compliance

💄 Schönheit

Übersetzer*in zur Unterstützung von Zertifizierungsprozessen im Bereich Kosmetik für die eCertification GmbH. Fließende Kenntnisse in Vietnamesisch und/oder Arabisch sowie sehr gute Deutschkenntnisse erforderlich.

🗣️🇻🇳 Vietnamesisch erforderlich

🗣️🇸🇦 Arabisch erforderlich

🕒 vor 13 Tagen

Stillfront Group

1001 - 5000

🎮 Gaming

Freiberuflicher Übersetzer für Chinesisch (vereinfacht & traditionell) bei Sandbox Interactive. Durchführung von Übersetzungen, Post-Editing und Korrekturlesen verschiedener spielbezogener Inhalte.

🗣️🇨🇳 Chinesisch erforderlich

🗣️🇺🇸🇬🇧 Englisch erforderlich

🕒 vor 3 Monaten

KAYAK

1001 - 5000

Freelance Localization Specialist, der reisebezogene Produkte und Inhalte für KAYAK in mehreren Sprachen lokalisiert. Ansprache verschiedener Zielgruppen und Verbesserung ihres Reiseerlebnisses durch Lokalisierung.

🇩🇪 Deutschland – Remote

💰 €6.000.000 Post-IPO Equity im 2012-08

⏳ Vertrag

🟡 Mittelstufe

🟠 Senior

🌎 Übersetzer / Dolmetscher

🗣️🇺🇸🇬🇧 Englisch erforderlich

🕒 vor 3 Monaten

magier

11 - 50

☁️ SaaS

🤝 B2B

Telefonischer Dolmetscher für Niederländisch‑Englisch, der Dolmetschdienste für Magi-K Language Services anbietet. Unterstützung nicht-englischsprachiger Personen bei verschiedenen Vorgängen durch klare und präzise Dolmetschleistungen.

🗣️🇳🇱 Niederländisch erforderlich

🗣️🇺🇸🇬🇧 Englisch erforderlich