
201 - 500 employees
Founded 2017
☁️ SaaS
🔌 API
🤝 B2B
💰 $50M Series B on 2021-12
SaaS • API • B2B
Lokalise is a software company specializing in localization and translation solutions for digital products. It offers a comprehensive suite of tools to automate and manage the translation of mobile apps, websites, software, games, and live chat. Featuring AI-driven translation, in-context editors, and robust integrations with platforms like Figma, Github, and Wordpress, Lokalise helps teams streamline their localization processes. The service is designed to bolster international growth by simplifying translation workflows, making it easier to expand into new markets while maintaining high-quality user experiences. It is particularly useful for developers, product managers, localization managers, and customer service teams looking to enhance their global reach efficiently.
🔥 9 minutes ago
🌐 United Kingdom, Spain, +1 more countries – Remote
⏰ Full Time
🟠 Senior
👥 People Operations
👻 Ghost score 10%
Improve your chances of getting an interview by checking your resume score before you apply.

201 - 500 employees
Founded 2017
☁️ SaaS
🔌 API
🤝 B2B
💰 $50M Series B on 2021-12
SaaS • API • B2B
Lokalise is a software company specializing in localization and translation solutions for digital products. It offers a comprehensive suite of tools to automate and manage the translation of mobile apps, websites, software, games, and live chat. Featuring AI-driven translation, in-context editors, and robust integrations with platforms like Figma, Github, and Wordpress, Lokalise helps teams streamline their localization processes. The service is designed to bolster international growth by simplifying translation workflows, making it easier to expand into new markets while maintaining high-quality user experiences. It is particularly useful for developers, product managers, localization managers, and customer service teams looking to enhance their global reach efficiently.
• Serve as the dedicated People Partner for G&A and GTM functions, including Finance, Legal, Marketing, Sales, and Customer Success • Own the full HRBP relationship with leaders and teams across a distributed, remote-first workforce • Lead and support priorities across talent acquisition, employee engagement, and development • Partner with Finance to model compensation cycle budgets using headcount and market data • Manage EOR engagements, primarily Oyster, across the full employment cycle and European compliance requirements • Lead complex employee relations cases autonomously, engaging EOR partners and external legal advisors when needed • Drive organizational design, including job architecture, job description development, level changes, and promotion cases • Partner with the Senior HRBP for Product & Engineering and People Ops on company-wide people initiatives • Provide data-backed recommendations and a business-first perspective in HRBP discussions • Improve and innovate People processes and practices to enhance efficiency, effectiveness, and employee experience
• Business-first, human-forward approach • 5+ years of progressive HR experience • At least 1 year in a senior HRBP or HR leadership role • Experience working with a fully remote or distributed team • Excellent communication, interpersonal, and influencing skills • Ability to build effective relationships in a remote work environment • Expertise in employee relations, performance management, talent development, and organizational design • Proactivity in leveraging AI to increase impact • Strong business acumen • Ability to understand business goals and translate them into HR strategies and initiatives • Must reside in and have the legal right to work in the UK, Spain, or Latvia • Must be available for a 12-month parental leave cover • Not engaged on a B2B or contractor basis
• Competitive salary • Fully remote setup with flexible working hours • Co-working budget • Flexible vacation policy • Home office setup budget for monitor, desk, and ergonomics • Learning & development budget • Health insurance • Wellness allowance • Regular retreats and social events
Apply Now🕒 2 days ago
People Performance Manager partnering with leaders and building performance frameworks at tem, an AI-native energy transaction infrastructure company. Handling complex people cases and automating People operations.
🕒 2 days ago
People Operations Partner running multi-country payroll and employee lifecycle operations. Building AI-enabled People workflows for an energy transaction infrastructure company.
🕒 6 days ago
People Advisor supporting employee relations, HR operations and manager development. Shaping inclusive people practices at Advancing Analytics, a Big Data and AI consultancy.
🇬🇧 United Kingdom – Remote
💵 £40k - £55k / year
⏰ Full Time
🟡 Mid-level
🟠 Senior
👥 People Operations
🇬🇧 UK Skilled Worker Visa Sponsor
🕒 September 23
Lead People Partner shaping engineering and product people strategy at M-KOPA. Supporting financial inclusion through distributed technology teams across Africa and Europe.
🕒 September 22
Senior People Operations leader modernising HR services across Zellis Group’s HR, payroll and financial wellbeing technology businesses. Driving AI-first transformation, automation, governance and employee experience.