Real Estate Legal Transaction Manager

Job not on LinkedIn

🕒 September 1

🇨🇴 Colombia – Remote

⏳ Contract/Temporary

🟡 Mid-level

🟠 Senior

🧑‍💼 Attorney / Lawyer

🗣️🇪🇸 Spanish Required

Where this job comes from

Posted on Boundless Life Sciences Group's careers page ↗Boundless Life Sciences Group's careers page, not through a job board

First seen by Remote Rocketship September 1

Still open on Boundless Life Sciences Group's site. Checked 7 hours ago.

Apply Now
Logo of Boundless Life Sciences Group

Boundless Life Sciences Group

201 - 500 employees

🏥 Healthcare

💼 Consulting

🧬 Biotechnology

💰 $2M Seed Round on 2022-04

Healthcare • Consulting • Biotechnology

Boundless Life Sciences Group is a specialized platform that supports life science brands through a diverse range of expert marketing services. The company offers AI-driven strategies, commercial consulting, medical communications, and strategic creative solutions tailored for each phase of a brand's lifecycle, from discovery to market maturity. By leveraging cutting-edge technologies and in-depth data science, Boundless Life Sciences Group aims to optimize brand strategies, streamline complex medical information delivery, and enhance marketing efforts with a comprehensive, unified client engagement model, ensuring seamless service with one point of contact and flexible billing.

📋 Description

• Lead drafting and negotiation of commercial leases, residential portfolio leases, management agreements, LOIs, MOUs, lease amendments, SNDAs, estoppels, guarantees, and hybrid lease-plus-management structures • Ensure transaction documents protect Boundless Life’s commercial and operational interests while unblocking the growth pipeline • Manage and quality-control external local counsel across Portugal, Greece, Italy, Spain, Montenegro, Indonesia, Japan, Uruguay, France, Costa Rica, and future jurisdictions • Translate local legal advice into clear, actionable direction for the business • Provide legal interpretation of the existing lease portfolio and day-to-day support to Operations, Finance, Local Hosts, and Community teams • Advise on lease questions, escalations, disputes, permits, and landlord communications • Lead legal due diligence on new locations and strategic initiatives • Identify and price regulatory, title, zoning, ERP/permitting, tax withholding, and structural risks • Translate due diligence findings into go/no-go recommendations • Build templates, jurisdictional redline playbooks, approval workflows, contract repository standards, and lease management processes • Deliver timely, commercially oriented legal advice to stakeholders from Development and Project Managers through the CEO and Board • Support landlord, tenant, and vendor dispute resolution, including litigation, arbitration, and termination scenarios • Report to the General Legal Counsel and work closely with the Global Head of Real Estate, in-house counsel, external local counsel, and business stakeholders

🎯 Requirements

• Law degree (JD, LLB, Licenciatura en Derecho, or foreign equivalent) from an accredited institution • Qualified to practice law in at least one relevant jurisdiction • Minimum of 5 years of direct experience in commercial real estate, contract management and leasing practice OR 7 years dealing with high volume complex commercial agreements • Background combining top-tier law firm training with in-house exposure strongly preferred • Prior experience in hospitality, coliving, education, or multi-jurisdictional real estate portfolios is a significant plus • Excellent professional proficiency in both English and Spanish, spoken and written • Comfortable negotiating and drafting complex legal documents in both English and Spanish • Working proficiency in one or more of Portuguese, Italian, French, or Japanese is a strong plus • Demonstrated ability to quickly grasp new legal systems and work effectively with local counsel across civil and common law jurisdictions • Proven ability to identify novel and complex legal issues, escalate them appropriately, and translate them into clear, risk-based recommendations • Ability to operate independently with minimal oversight while maintaining accuracy, quality, and efficiency • Exceptional organization and prioritization across parallel workstreams, time zones, and markets • Willing and able to travel regularly, indicatively 15–25% of the time • Collaborative, low-ego, mission-aligned, and comfortable in a fast-paced scale-up environment

🏖️ Benefits

• Location is flexible and remote-friendly • Regular travel to active and prospective markets • Opportunity to work across Boundless Life’s global destinations and expansion markets

Apply Now

📊 Check your resume score for this job

Improve your chances of getting an interview by checking your resume score before you apply.

Built by Lior Neu-ner. I'd love to hear your feedback — Get in touch via DM or support@remoterocketship.com
Follow Remote Rocketship on LinkedInFollow Remote Rocketship on InstagramFollow Remote Rocketship on FacebookFollow Remote Rocketship on TikTok