
51 - 200 employees
💼 Consulting
📣 Marketing
Consulting • Marketing
Vistra is an integrated marketing, communications, and consulting agency that provides a range of services including public relations, communications and marketing plans, advertising, brand management, and crisis communications. Recognized as one of the top communications firms in the U. S. , Vistra serves corporate, government, and nonprofit clients, with a team of experts in strategic communications, graphic design, and media relations. The company is also known for its outstanding status as a Veteran-owned and minority-owned small business.
🔥 4 hours ago
🐊 Florida – Remote
⏱ Part Time
🟢 Junior
💬 Bilingual
🚫👨🎓 No degree required
🦅 H1B Visa Sponsor
👻 Ghost score 10%
🗣️🇪🇸 Spanish Required
Where this job comes from
Posted on Vistra's careers page ↗, not through a job board
First seen by Remote Rocketship 4 hours ago
Still open on Vistra's site. Checked 59 minutes ago.

51 - 200 employees
💼 Consulting
📣 Marketing
Consulting • Marketing
Vistra is an integrated marketing, communications, and consulting agency that provides a range of services including public relations, communications and marketing plans, advertising, brand management, and crisis communications. Recognized as one of the top communications firms in the U. S. , Vistra serves corporate, government, and nonprofit clients, with a team of experts in strategic communications, graphic design, and media relations. The company is also known for its outstanding status as a Veteran-owned and minority-owned small business.
• Monitor and evaluate recorded CATI interviews for compliance with approved scripts, survey protocols, and quality standards • Monitor live CATI interviews • Evaluate interviewer performance using project-specific quality monitoring forms and scorecards • Assess compliance with survey administration, respondent engagement, CATI usage, privacy, confidentiality, crisis escalation, and data collection procedures • Verify disposition codes, callback scheduling, and respondent tracking • Document monitoring findings and maintain quality assurance records • Identify trends affecting data quality, response rates, retention rates, and interviewer performance • Provide real-time and post-monitoring feedback and coaching • Coach interviewers on rapport-building, respondent engagement, refusal avoidance, and interviewing techniques • Conduct refresher training and support onboarding and certification of new interviewers • Reinforce Veteran-centric and trauma-informed interviewing practices • Escalate persistent performance concerns • Evaluate Veteran interactions for dignity, respect, sensitivity, professionalism, informed consent, and voluntary participation • Monitor complaints and concerns for follow-up • Monitor recognition and handling of participant distress • Verify Veterans Crisis Line (988, Press 1) escalation procedures and documentation • Notify supervisors and Clinical Director staff during crisis events • Review crisis incidents and support post-incident reviews and corrective actions • Notify leadership of serious protocol deviations affecting Veteran safety • Ensure compliance with HIPAA, Human Subjects Protection, VA privacy, information security, and CATI system requirements • Protect PII and PHI • Maintain secure quality monitoring records and project documentation • Participate in audits and quality reviews • Prepare quality monitoring reports and summaries • Maintain interviewer performance metrics and monitoring logs • Track coaching activities and corrective action plans • Recommend process improvements • Provide quality summaries to project leadership, CATI study manager, and Clinical Director • Assist with quality assurance reports required by project management
• High school diploma or equivalent required • Minimum two years of CATI survey or call center quality assurance, interviewer supervision, healthcare quality monitoring, or customer experience quality monitoring experience • Bilingual English/Spanish native-language proficiency • Experience conducting or monitoring telephone interviews involving sensitive or personal topics • Experience using structured quality review forms and performance evaluation systems • Experience providing coaching and performance feedback • Strong knowledge of CATI interviewing procedures and survey research methods • Excellent listening and evaluation skills • Ability to identify interviewer strengths and performance gaps • Strong written and verbal communication skills • Ability to provide constructive coaching and corrective feedback • Strong attention to detail • Ability to identify potential respondent safety concerns • Ability to manage confidential information appropriately • Proficiency with CATI platforms (e.g. Voxco, Forsta, Blaise, Qualtrics, or similar) and Microsoft Office applications • Located in the greater Tampa Bay Florida area • Must have a private, quiet work location where confidential Veteran information cannot be overheard or accessed by unauthorized individuals • Must maintain a dedicated workspace suitable for quality monitoring and review activities • Must be able to participate in meetings, coaching sessions, and call monitoring activities without interruption • Must maintain reliable high-speed internet capable of supporting CATI systems, voice communications, quality monitoring software, and video conferencing platforms • Candidate must have a contingency plan for temporary internet disruptions • U.S. citizenship is required • Preferred: Associate’s or Bachelor’s degree in Psychology, Behavioral Health, Social Work, Public Health, Healthcare Administration, Sociology, Survey Research, or related discipline • Preferred: Experience supporting VA surveys; mental health, PTSD, suicide prevention, healthcare experience, or patient outcomes research; healthcare, public health, or government survey projects; Veterans Crisis Line protocols or crisis intervention programs; Voxco; CATI Supervisor or Interviewer Trainer experience
• Medical, dental, and vision benefits • Life and disability insurance • Employer matching 401(k) retirement plan • Paid Time Off • Parental Leave • Bereavement Leave • Professional Development • Remote/work-from-home arrangement • Split shifts available • More hours may be available from time to time
Apply NowImprove your chances of getting an interview by checking your resume score before you apply.
🕒 November 11
Bilingual Care Coordinator supporting patients through Pager Health’s AI-powered healthcare navigation platform. Coordinating scheduling, outreach, virtual support, and escalation of clinical concerns.
🗣️🇪🇸 Spanish Required
🕒 October 31
Bilingual MID Instructor delivering MHA BestLife’s remote, court-mandated DUI education program. Conducting assessments, group services, interviews, documentation, and recovery support.
🗣️🇪🇸 Spanish Required
🕒 October 30
Bilingual telephone associate handling calls, appointments, eligibility, and records for Icon Health’s value-based musculoskeletal care services. Fully remote patient-access support.
🇺🇸 United States – Remote
💵 $20 / hour
⏱ Part Time
⚪️ Entry-level
🟢 Junior
💬 Bilingual
🚫👨🎓 No degree required
🗣️🇪🇸 Spanish Required
🕒 October 29
Bilingual online tutor delivering live Reading, Math, and ESL support to K–12 students. Littera partners with schools nationwide to provide personalized academic tutoring.
🇺🇸 United States – Remote
💵 $18 / hour
⏱ Part Time
⚪️ Entry-level
🟢 Junior
💬 Bilingual
🚫👨🎓 No degree required
🕒 October 27
Bilingual Publishing Assistant supporting Lifeway Christian Resources’ Spanish-language book publishing. Managing metadata, translations, contractor contracts, invoices, and pre-launch materials remotely.
🗣️🇪🇸 Spanish Required