Bilingual Loan Officer Assistant

🕒 October 23

🗣️🇪🇸 Spanish Required

Where this job comes from

Posted on CrossCountry Mortgage, LLC's careers page ↗CrossCountry Mortgage, LLC's careers page, not through a job board

First seen by Remote Rocketship October 23

Still open on CrossCountry Mortgage, LLC's site. Checked 1 hour ago.

Apply Now
Logo of CrossCountry Mortgage, LLC

CrossCountry Mortgage, LLC

5001 - 10000 employees

💸 Finance

💰 $400M Debt Financing on 2021-11

Finance

CrossCountry Mortgage, LLC is one of America’s leading retail mortgage lenders, providing a range of mortgage solutions for homebuyers, homeowners looking to refinance, and those seeking home equity loans. They offer a comprehensive suite of services including home purchase loans, mortgage refinancing, and home equity lines of credit (HELOC). The company prides itself on helping clients navigate the home buying process with ease, whether they are first-time buyers or seasoned investors. Known for their competitive interest rates and efficient loan processing, CrossCountry Mortgage aims to support their clients in achieving their home ownership and financial goals.

📋 Description

• Support mortgage loan officers in their daily duties to increase loan production levels • Assist in reviewing mortgage loan applications and documentation • Review and deliver mortgage loan disclosure packages to borrowers • Create and deliver rate disclosure and re-disclosure packages • Review loan documents and files, identify deficiencies, and notify loan officers or processors • Clarify or correct information and obtain additional information by phone or email • Provide clerical and phone support to loan officers and processors • Support management across various stages and areas of lending and processing • Assist in managing pipelines containing conventional, FHA, VA, USDA, 203K, and reverse mortgage loans • Deliver appraisals or property valuations and retrieve proof of receipt • Track outstanding loan-file items and follow up with customers • Coordinate timely loan closings with title companies and customers

🎯 Requirements

• Fluency in Spanish and English • High School Diploma, General Equivalency Diploma (GED), or equivalent • A minimum of 1 year of mortgage-related experience, including customer contact • Previous sales support experience, preferred • Salesforce experience, preferred • Excellent communication and customer service skills • Excellent prioritization and time management skills • Proficient with Microsoft Office applications

🏖️ Benefits

• Competitive compensation plan • Medical insurance • Dental insurance • Vision insurance • 401K • Company-provided short-term disability • Employee assistance program • Wellness program • Robust benefits package

Apply Now

📊 Check your resume score for this job

Improve your chances of getting an interview by checking your resume score before you apply.

Similar Jobs

🕒 October 22

Credit Acceptance

1001 - 5000

💸 Finance

💳 Fintech

🚘 Automotive

Bilingual Title Specialist resolving vehicle title and lien issues for Credit Acceptance’s auto financing operations. Supporting dealers, customers, DMVs, and internal teams by phone and email.

🗣️🇪🇸 Spanish Required

🕒 October 19

Vigilance Health

51 - 200

🏥 Healthcare

☁️ SaaS

🤝 B2B

Remote bilingual Care Manager supporting Vigilance Health’s population-health programs. Building patient relationships, coordinating care plans, and improving chronic-care outcomes through outreach.

🕒 October 15

Cadence Health, Inc.

1 - 10

🏥 Healthcare

💼 Consulting

Bilingual Health Coach delivering virtual chronic-care support for Cadence, a clinical AI company automating chronic-disease treatment. Coaching Medicare patients, coordinating care, and documenting outcomes remotely.

🗣️🇪🇸 Spanish Required

🕒 October 15

Vigilance Health

51 - 200

🏥 Healthcare

☁️ SaaS

🤝 B2B

Remote bilingual Care Manager helping Vigilance Health patients manage chronic conditions. Building engagement, care plans, and healthier outcomes through frequent outreach.

🕒 October 13

Ceresti Health

11 - 50

🏥 Healthcare

⚕️ Healthcare Insurance

🤝 B2B

Bilingual Enrollment Specialist connecting U.S. family caregivers with Ceresti Health’s dementia-care support program. Conducting empathetic outreach, education, enrollment, and follow-up remotely.

🇺🇸 United States – Remote

💵 $20 - $22 / hour

💰 $11.7M Venture Round - Ceresti Health on 2025-08

⏰ Full Time

⚪️ Entry-level

🟢 Junior

💬 Bilingual

🚫👨‍🎓 No degree required

Built by Lior Neu-ner. I'd love to hear your feedback — Get in touch via DM or support@remoterocketship.com
Follow Remote Rocketship on LinkedInFollow Remote Rocketship on InstagramFollow Remote Rocketship on FacebookFollow Remote Rocketship on TikTok