Dubbing Director – Brazilian Portuguese, Freelance, AI Dubbing

πŸ•’ October 7

πŸ—£οΈπŸ‡§πŸ‡·πŸ‡΅πŸ‡Ή Portuguese Required

Where this job comes from

Posted on Deepdub's careers page β†—Deepdub's careers page, not through a job board

First seen by Remote Rocketship October 7

Still open on Deepdub's site. Checked 4 hours ago.

Apply Now
Logo of Deepdub

Deepdub

11 - 50 employees

πŸ€– Artificial Intelligence

πŸ’° $20M Series A on 2022-02

Artificial Intelligence

Deepdub is an entertainment technology company that provides AI-powered dubbing and localization solutions for audiovisual content. With a mission to bridge language and cultural gaps, Deepdub offers high-quality localization for film, television, online broadcasting, and eLearning platforms. Their end-to-end localization platform enhances human creativity by leveraging AI technology, enabling broadcasters and content creators to effectively reach global audiences. By integrating AI and human expertise, Deepdub improves production quality, turnaround times, and cost efficiency, ensuring clear communication of messages across different languages.

πŸ“‹ Description

β€’ Oversee the creative and quality elements of dubbing projects from start to finish β€’ Lead casting decisions and ensure the right voices bring every story to life β€’ Drive script adaptation and create compelling creative briefs β€’ Own quality assurance - ensuring every dubbed project meets the highest standards β€’ Work independently across multiple productions with authority and creative excellence

🎯 Requirements

β€’ 3+ years of experience in one or more of the following areas: Dubbing direction, adaptation, or performance, Voice acting in the Media & Entertainment industry. β€’ Experience in AI dubbing tools/platform - Advantage. β€’ Tech-savvy, with the ability to quickly learn new platforms and tools. β€’ Audio or video editing skills β€’ Strong English communication skills - must β€’ Portuguese (spoken and written) - must

πŸ–οΈ Benefits

β€’ Work with a global team redefining the entertainment industry β€’ Be among the first professionals trained in the most exciting new role in dubbing β€’ Learn skills that will define the next decade of media production β€’ Do meaningful, creative work powered by the most advanced AI in the business

Apply Now

πŸ“Š Check your resume score for this job

Improve your chances of getting an interview by checking your resume score before you apply.

Similar Jobs

πŸ•’ September 18

Popcode

11 - 50

πŸ’Ό Consulting

πŸ“£ Marketing

πŸ“¦ Logistics

Especialista desenvolvendo aplicativos mΓ³veis React Native com integraΓ§Γ£o de IA e Firebase. Aplicando automaΓ§Γ£o, CI/CD e soluΓ§Γ΅es inteligentes em empresa de tecnologia.

πŸ—£οΈπŸ‡§πŸ‡·πŸ‡΅πŸ‡Ή Portuguese Required

πŸ•’ August 5

Welo Global

1001 - 5000

πŸ€– Artificial Intelligence

🀝 B2B

☁️ SaaS

Generative AI Analyst reviewing Portuguese AI content for Welo Data’s global AI training systems. Annotating multimedia data and performing quality checks to improve advanced AI datasets.

πŸ—£οΈπŸ‡§πŸ‡·πŸ‡΅πŸ‡Ή Portuguese Required

πŸ•’ March 20

Invisible Technologies

201 - 500

πŸ’Ό Consulting

πŸ₯ Healthcare

πŸ“¦ Logistics

Portuguese Language Specialist contributing to AI Training via phonetics, syntax and semantics. Involves linguistic analysis, error tracking, and prompt engineering improvements.

πŸ‡§πŸ‡· Brazil – Remote

πŸ”₯ Funding within the last year

πŸ’° $100M Series unknown on 2025-10

⏳ Contract/Temporary

βšͺ️ Entry-level

🟒 Junior

🟑 Mid-level

πŸ€– Artificial Intelligence

πŸ—£οΈπŸ‡§πŸ‡·πŸ‡΅πŸ‡Ή Portuguese Required

Built byΒ Lior Neu-ner. I'd love to hear your feedback β€” Get in touch via DM or support@remoterocketship.com
Follow Remote Rocketship on LinkedInFollow Remote Rocketship on InstagramFollow Remote Rocketship on FacebookFollow Remote Rocketship on TikTok