
11 - 50 employees
πΌ Consulting
π¦ Logistics
π Transport
Consulting β’ Logistics β’ Transport
Focus Interpreting is a full-service interpreting and translation agency that specializes in breaking down language barriers through expert services. They offer a wide range of services, including American Sign Language interpretation, video remote interpretation (VRI), transcription, and document translation, catering to various industries such as healthcare, legal, media, and technology. With a commitment to quality and customer satisfaction, Focus Interpreting employs certified and professional interpreters to ensure accurate and reliable communication for clients in need of language support.
π May 7
πΊπΈ United States β Remote
β³ Contract/Temporary
π’ Junior
π‘ Mid-level
π§βπΌ Attorney / Lawyer
π«π¨βπ No degree required
π» Ghost score 29%
Where this job comes from
Posted on Focus Interpreting's careers page β, not through a job board
First seen by Remote Rocketship May 7
Still open on Focus Interpreting's site. Checked Yesterday.

11 - 50 employees
πΌ Consulting
π¦ Logistics
π Transport
Consulting β’ Logistics β’ Transport
Focus Interpreting is a full-service interpreting and translation agency that specializes in breaking down language barriers through expert services. They offer a wide range of services, including American Sign Language interpretation, video remote interpretation (VRI), transcription, and document translation, catering to various industries such as healthcare, legal, media, and technology. With a commitment to quality and customer satisfaction, Focus Interpreting employs certified and professional interpreters to ensure accurate and reliable communication for clients in need of language support.
β’ Provide interpretation services between Grebo and English during legal proceedings, consultations, and related meetings. β’ Utilize knowledge of English legal terminology to ensure accurate transmission of complex legal concepts. β’ Maintain confidentiality and professionalism in all interactions. β’ Prepare for assignments by reviewing case material and relevant legal terminology. β’ Ensure cultural nuances are appropriately conveyed to support clear understanding.
β’ Fluency in Grebo and English β’ Knowledge of English legal terminology β’ Experience in legal interpretation preferred β’ Professionalism and neutrality β’ Strong listening and memory skills
β’ Paid per assignment total hours.
Apply NowImprove your chances of getting an interview by checking your resume score before you apply.
π April 25
Family Law Attorney reviewing prenuptial agreements on a digital platform for a legal tech startup. Collaborating with clients to ensure understanding of legal terms and conditions.
πΊπΈ United States β Remote
π΅ $150 / hour
π° Seed Round on 2014-07
β³ Contract/Temporary
π‘ Mid-level
π Senior
π§βπΌ Attorney / Lawyer
π¦ H1B Visa Sponsor
π April 14
Legal transcriptionist/editor reviewing and editing AI-generated legal depositions for Prevailβs secure legal technology platform. Ensuring terminology, speaker identification, formatting, and style accuracy.
π April 14
Family Law Attorney reviewing prenuptial agreements for digital platform, ensuring clarity for clients and flagging critical clauses. Contract role requiring 5+ years of family law experience and strong communication.
πΊπΈ United States β Remote
π΅ $150 / hour
π° Seed Round on 2014-07
β³ Contract/Temporary
π‘ Mid-level
π Senior
π§βπΌ Attorney / Lawyer
π¦ H1B Visa Sponsor
π April 3
Contract Attorney overseeing franchise amendments and commercial contracts for QC Franchise Group. Remote position focusing on transactional law and project management.
π April 1
51 - 200
Legal contractor with One Legal performing process serving and court-related tasks in California, focusing on fieldwork and utilizing ServeManager for effective job management.