AI Workflow Engineer – Automation Architect

🕒 August 4

Where this job comes from

Posted on Modern Family Law's careers page ↗Modern Family Law's careers page, not through a job board

First seen by Remote Rocketship August 4

Still open on Modern Family Law's site. Checked Yesterday.

Apply Now
Logo of Modern Family Law

Modern Family Law

51 - 200 employees

Founded 2004

💼 Consulting

🏥 Healthcare

⚖️ Legal

Consulting • Healthcare • Legal

Modern Family Law is a forward-thinking, tech-savvy, and compassionate family law firm that helps individuals and families navigate divorce, custody, support, and related family-law matters. The firm emphasizes cost-effective, technology-driven services (including calculators, a Resource Center, and flexible billing/SimpleStart retainers), operates across multiple U. S. locations, and supports career development through LLP support and a post-bar clerk mentorship program.

📋 Description

• Design, build, and maintain AI-enabled workflow orchestration systems across legal and operational processes • Develop integrations between AI platforms, CRMs, document automation systems, client portals, payment systems, and internal operational tools • Build automation pipelines and event-driven workflows supporting legal intake, document generation, communication systems, workflow routing, and escalation protocols • Translate legal workflows into scalable technical architectures with Legal Knowledge Engineers and Product Managers • Implement API integrations across third-party platforms and internal systems • Develop retrieval, prompt orchestration, and workflow execution systems supporting AI agents and AI-assisted processes • Assist in designing scalable architectures for AI-powered client experiences and internal operational systems • Monitor workflow reliability, system performance, automation effectiveness, and operational scalability • Troubleshoot automation failures, workflow bottlenecks, and integration issues • Participate in security, governance, auditability, and compliance planning related to AI workflows • Document workflow architectures, system logic, integration maps, and operational standards • Evaluate emerging automation technologies, orchestration frameworks, and AI infrastructure tools

🎯 Requirements

• Bachelor’s degree or equivalent practical experience in software engineering, computer science, information systems, automation engineering, or a related field • Deep experience in workflow automation, systems integration, software engineering, AI implementation, or automation architecture • Production-grade Python experience • Sound software engineering practices, including testing, code reviews, version control, and CI/CD • Experience designing, building, and optimizing AI agent workflows using orchestration frameworks such as LangGraph and LangChain • Experience with vector retrieval, LLM observability platforms such as LangFuse/LangSmith, and API/webhook integrations • Strong understanding of APIs, workflow orchestration, event-driven systems, and systems integration • Experience with automation platforms, orchestration tools, or AI infrastructure frameworks • Strong analytical, troubleshooting, and systems-thinking abilities • Ability to work cross-functionally with technical and non-technical stakeholders • Excellent organizational and communication skills • Ability to manage multiple complex projects in fast-moving environments • Ability to communicate professionally with employees, managers, leadership, attorneys, support staff, and external partners • Ability to operate independently while managing multiple priorities and deadlines • Demonstrated attention to detail, reliability, organization, and follow-through • Flexibility to respond positively to shifting priorities and business needs • Ability to work under pressure while maintaining accuracy and professionalism • Ability to work in a primarily computer-based environment, including extended sitting, screen time, typing, and standard office equipment • Ability to occasionally lift and move office equipment or materials weighing up to 10 pounds • Ability to work occasional evenings or adjusted hours as needed • Ability to perform assigned duties with or without reasonable accommodations

🏖️ Benefits

• Health Care Plan (Medical, Dental & Vision) • Retirement Plan (401k, IRA) • Life Insurance (Basic, Voluntary & AD&D) • Paid Time Off (Vacation, Sick & Public Holidays) • Short Term & Long Term Disability • Training & Development • Work From Anywhere -- eligible after 6 months • Highly competitive compensation • Performance incentives • Comprehensive benefits

Apply Now

📊 Check your resume score for this job

Improve your chances of getting an interview by checking your resume score before you apply.

Similar Jobs

🕒 July 27

Blooming Health

51 - 200

🏥 Healthcare

🏛️ Government

☁️ SaaS

Senior SDET building automated testing and QA strategy for Blooming Health’s AI-powered social care platform. Improving quality, CI/CD practices, and secure testing across a rapidly scaling SaaS product.

🕒 July 27

Nextech Systems

201 - 500

🏥 Healthcare

💼 Consulting

⚕️ Healthcare Insurance

Lead Agentic AI test engineer building automation frameworks and validating LLM, RAG, and autonomous workflows. Supporting Nextech’s specialty healthcare technology solutions through scalable quality engineering.

🕒 July 27

ClinOne

11 - 50

🏥 Healthcare

☁️ SaaS

🤝 B2B

Test Automation Engineer within the Technology Team responsible for clinical trial applications. Developing and maintaining test automation scripts and frameworks using Selenium.

🕒 July 27

Automox

201 - 500

☁️ SaaS

🔐 Security

🏢 Enterprise

Senior Software Development Engineer in Test at Automox delivering high quality products. Owning test strategies and ensuring collaboration with cross-functional teams in a remote Midwest role.

🕒 July 24

Robert Half

10,000+ employees

⚖️ Legal

📣 Marketing

📦 Logistics

QA Automation Engineer testing Salesforce applications, APIs, and integrations for Robert Half, a specialized talent solutions firm. Building enterprise automation frameworks and applying generative AI to improve testing quality and efficiency.

Built by Lior Neu-ner. I'd love to hear your feedback — Get in touch via DM or support@remoterocketship.com
Follow Remote Rocketship on LinkedInFollow Remote Rocketship on InstagramFollow Remote Rocketship on FacebookFollow Remote Rocketship on TikTok