Legal Case Manager – Lemon Law

πŸ•’ October 12

πŸ—£οΈπŸ‡ͺπŸ‡Έ Spanish Required

Where this job comes from

Posted on Ovation Law Firm's careers page β†—Ovation Law Firm's careers page, not through a job board

First seen by Remote Rocketship October 12

Still open on Ovation Law Firm's site. Checked 8 hours ago.

Apply Now
Logo of Ovation Law Firm

Ovation Law Firm

11 - 50 employees

Founded 2023

🚘 Automotive

πŸ₯ Healthcare

πŸ“¦ Logistics

Automotive β€’ Healthcare β€’ Logistics

Ovation Law Firm is a California-based personal injury law firm that represents accident and injury victims across the state. The firm focuses on car, truck, rideshare (Uber) and motorcycle accidents, pedestrian and dog-bite injuries, spinal cord injuries, and lemon law matters. Ovation offers contingency-fee representation (clients pay nothing unless the firm wins), handles upfront case costs, provides 24/7 availability, free case evaluations, and multiple California offices with willingness to meet clients at their location; it also coordinates with licensed co-counsel for out-of-state matters.

πŸ“‹ Description

β€’ Act as the primary point of contact for clients through phone and email β€’ Guide clients through each stage of their legal case β€’ Conduct case reviews to confirm eligibility and required information and documentation β€’ Organize and maintain accurate, complete, and up-to-date case files β€’ Coordinate appointments, legal deadlines, and follow-ups β€’ Draft, prepare, and assist in filing legal documents β€’ Support attorneys and streamline case handling β€’ Build client trust, address concerns, and maintain client satisfaction throughout the legal process

🎯 Requirements

β€’ Strong English communication skills (C1 level), both verbal and written β€’ Fluent in both English and Spanish β€’ At least 2 years of customer service experience β€’ Previous experience as a Case Manager or similar role in a U.S. law firm or U.S. company β€’ Previous experience specifically in Lemon Law or related legal case management is a huge plus β€’ Proficiency with Microsoft Office applications (Word, Excel, PowerPoint, Outlook) β€’ Experience with HubSpot and/or Filevine is a huge plus β€’ Excellent attention to detail and ability to handle multiple priorities simultaneously β€’ Ability to work independently from a home office, with a stable and fast internet connection and a quiet, professional environment β€’ Must have a laptop or desktop computer with at least 16GB RAM and a Core i5 processor or higher β€’ Internet speed of at least 25 Upload Mbps β€’ Availability Monday through Friday, 8AM to 5PM PST β€’ Resumes must be submitted in English β€’ Must be located in Latin America

πŸ–οΈ Benefits

β€’ Competitive pay based on skills and experience for a full-time, 40-hour workweek β€’ Work From Anywhere: freedom of remote work β€’ Paid time off β€’ Performance-based bonuses

Apply Now

πŸ“Š Check your resume score for this job

Improve your chances of getting an interview by checking your resume score before you apply.

Similar Jobs

πŸ•’ July 10

Moaddel Law Firm

51 - 200

βš–οΈ Legal

πŸ‘₯ B2C

πŸ“‹ Compliance

Remote Legal Intake Specialist evaluating immigration leads and converting inquiries into consultations. Serving Latino families through bilingual phone sales for Moaddel Law Firm.

πŸ—£οΈπŸ‡ͺπŸ‡Έ Spanish Required

πŸ•’ December 25, 2025

CEO LAWYER

-

βš–οΈ Legal

πŸ‘₯ B2C

Full-Time remote Staff Lawyer providing support in the Pre-litigation department at CEO Lawyer. Responsibilities include client communication, case load management, and documentation tasks.

πŸ—£οΈπŸ‡ͺπŸ‡Έ Spanish Required

πŸ•’ December 25, 2025

CEO LAWYER

-

βš–οΈ Legal

πŸ‘₯ B2C

Intake Administrative Legal Aide supporting the intake process for new clients at CEO Lawyer. Assisting in documentation and coordinating client services in a fast-paced environment.

πŸ—£οΈπŸ‡ͺπŸ‡Έ Spanish Required

Built byΒ Lior Neu-ner. I'd love to hear your feedback β€” Get in touch via DM or support@remoterocketship.com
Follow Remote Rocketship on LinkedInFollow Remote Rocketship on InstagramFollow Remote Rocketship on FacebookFollow Remote Rocketship on TikTok