Bilingual Coach – English/Spanish

πŸ•’ August 17

πŸ—£οΈπŸ‡ͺπŸ‡Έ Spanish Required

Where this job comes from

Posted on Twin Health's careers page β†—Twin Health's careers page, not through a job board

First seen by Remote Rocketship August 17

Still open on Twin Health's site. Checked 2 hours ago.

Apply Now
Logo of Twin Health

Twin Health

201 - 500 employees

Founded 2018

πŸ’Ό Consulting

πŸ“¦ Logistics

πŸ₯ Healthcare

Consulting β€’ Logistics β€’ Healthcare

Twin Health is a company that focuses on improving the metabolic health of employees and health plan members by preventing and reversing chronic metabolic diseases. Utilizing proprietary Digital Twin AI technology, combined with smart devices, wearables, and a clinical care team, Twin Health provides personalized health recommendations. The solutions help in weight loss, lowering blood sugar levels, improving energy, mood, and sleep, and reducing dependency on costly medications by addressing the root causes of metabolic dysfunction. Their evidence-based programs deliver substantial health benefits, including considerable reduction in blood sugar levels, medication elimination, and overall metabolic health improvement, within six months.

πŸ“‹ Description

β€’ Onboard, activate, and manage members as part of a seamless coaching experience β€’ Conduct 15-minute and 30-minute virtual coaching sessions via video or phone β€’ Engage members in setting goals, managing care, and staying motivated β€’ Provide education on healthy eating, meal planning basics, and lifestyle strategies β€’ Use AI-powered tools and data-driven insights to guide member support and coaching β€’ Perform daily member rounding and complete progress notes and chats within 24 business hours β€’ Review and provide feedback on glucose, weight, sleep, movement, nutrition adherence, and app engagement metrics β€’ Follow standardized operating procedures for member management, session structure, and escalations β€’ Collaborate with coaching colleagues, providers, registered nurses, and operations teams β€’ Participate in pilot programs, workflow changes, and member testimonial collection β€’ Provide weekend and holiday on-call coverage approximately 2–4 times per year and unplanned PTO visit coverage β€’ Maintain a high-volume, uncapped caseload and adjust shifts based on business needs β€’ Maintain a HIPAA-compliant remote work environment with reliable internet for video visits β€’ Meet productivity and quality benchmarks while adapting to evolving tools and processes

🎯 Requirements

β€’ At least 2 years of experience in a metabolic health coaching role or dietitian setting β€’ Experience blending motivational interviewing and behavior-change coaching with metrics-driven, AI-informed direction β€’ Proficiency navigating complex technology, including remote member apps, AI systems, and internal dashboards β€’ Ability and willingness to manage a high-volume, uncapped caseload β€’ Comfort working within a fixed schedule, standardized SOPs, and structured coaching model β€’ Flexibility and adaptability to frequent process, tool, and schedule changes β€’ Spanish fluency is a definite plus β€’ Applicants must be authorized to work for any employer in the U.S. β€’ Twin cannot sponsor or take over sponsorship of an employment visa β€’ Preferred: experience supporting cardiometabolic conditions such as T2D, pre-diabetes, and obesity β€’ Preferred: startup or high-growth environment experience β€’ Preferred: experience delivering back-to-back coaching via video calls β€’ Preferred: W-2 employee-model coaching or clinical experience β€’ Preferred: strong computer skills, including Google Workspace, Slack, and EHR

πŸ–οΈ Benefits

β€’ Opportunity for equity participation β€’ Unlimited vacation with manager approval β€’ 16 weeks of 100% paid parental leave for delivering parents β€’ 8 weeks of 100% paid parental leave for non-delivering parents β€’ 100% employer-sponsored healthcare, dental, and vision for you β€’ 80% healthcare, dental, and vision coverage for your family β€’ Health Savings Account and Flexible Spending Account options β€’ 401k retirement savings plan β€’ Remote work arrangement β€’ Competitive compensation package β€’ High level of flexibility

Apply Now

πŸ“Š Check your resume score for this job

Improve your chances of getting an interview by checking your resume score before you apply.

Similar Jobs

πŸ•’ August 14

CrossCountry Mortgage, LLC

5001 - 10000

πŸ’Έ Finance

Senior bilingual loan processor supporting CrossCountry Mortgage, a distributed residential mortgage lender. Reviewing borrower documentation, preparing disclosures, and coordinating underwriting through servicing.

πŸ—£οΈπŸ‡ͺπŸ‡Έ Spanish Required

πŸ•’ August 14

Rightway

201 - 500

πŸ₯ Healthcare

βš•οΈ Healthcare Insurance

☁️ SaaS

Bilingual Pharmacy Technician supporting Rightway’s digital pharmacy benefits platform. Resolving member, provider, and pharmacy questions across phone, chat, email, claims, and clinical programs.

πŸ—£οΈπŸ‡ͺπŸ‡Έ Spanish Required

πŸ•’ August 13

Makpar Corporation

51 - 200

πŸ’Ό Consulting

πŸ₯ Healthcare

πŸ“¦ Logistics

Bilingual Spanish Application Systems Administrator providing Tier 2 support for Makpar’s federal government IT solutions. Managing accounts, application access, incidents, tokens, and service restoration remotely across U.S. operations.

πŸ—£οΈπŸ‡ͺπŸ‡Έ Spanish Required

πŸ•’ August 12

Guideway Care

201 - 500

πŸ₯ Healthcare

☁️ SaaS

πŸ€– Artificial Intelligence

Bilingual Care Guide supporting patients through telephonic outreach and community-resource navigation. Guideway Care uses patient-activation technology to improve healthcare outcomes and experiences.

πŸ—£οΈπŸ‡ͺπŸ‡Έ Spanish Required

πŸ•’ August 12

Devoted Health

1001 - 5000

πŸ₯ Healthcare

βš•οΈ Healthcare Insurance

🧘 Wellness

Digital care NP or PA delivering empathetic, chat-based clinical support for older Americans at Devoted Health. Managing symptoms, medications, documentation, escalation, and remote care coordination across responsive-care programs.

πŸ—£οΈπŸ‡ͺπŸ‡Έ Spanish Required

Built byΒ Lior Neu-ner. I'd love to hear your feedback β€” Get in touch via DM or support@remoterocketship.com
Follow Remote Rocketship on LinkedInFollow Remote Rocketship on InstagramFollow Remote Rocketship on FacebookFollow Remote Rocketship on TikTok