Bilingual Senior Loan Processor

πŸ•’ July 27

πŸ’΅ $70k / year

⏰ Full Time

🟑 Mid-level

πŸ’¬ Bilingual

πŸ—£οΈπŸ‡ͺπŸ‡Έ Spanish Required

Where this job comes from

Posted on UMortgage's careers page β†—UMortgage's careers page, not through a job board

First seen by Remote Rocketship July 27

Still open on UMortgage's site. Checked 3 hours ago.

Apply Now
Logo of UMortgage

UMortgage

501 - 1000 employees

Founded 2020

πŸ’Έ Finance

🏠 Real Estate

πŸ‘₯ B2C

Finance β€’ Real Estate β€’ B2C

UMortgage is a Philadelphia-based mortgage lender and broker that provides consumer home loan products and refinancing services. UMortgage offers conventional mortgages (including 30-year fixed), FHA loans, VA loans, cash-out and rate-and-term refinance options, and provides online calculators, educational resources, and sales/agent training. The company is NMLS-registered and presents itself as a regulated mortgage originator serving individual borrowers and real estate professionals.

πŸ“‹ Description

β€’ Manage a full pipeline of purchase and refinance loans from submission through closing. β€’ Process a variety of loan types, including FHA, VA, USDA, conventional, jumbo, and non-QM loans. β€’ Communicate with borrowers in both English and Spanish throughout the loan process. β€’ Work directly with multiple wholesale lenders and lender portals. β€’ Review approvals, identify conditions, and clear outstanding items quickly and accurately. β€’ Communicate proactively with Loan Originators, underwriters, Realtors, borrowers, and title/escrow partners. β€’ Support borrowers with clear, service-first communication and a strong sense of urgency. β€’ Track contingency dates, closing dates, rate lock expirations, and other key file milestones. β€’ Ensure files are compliant, complete, and ready before submission. β€’ Maintain strong follow-up discipline to keep files moving toward clear to close. β€’ Meet or exceed SLA expectations for file touches, turn times, and communication. β€’ Maintain accurate loan status updates, notes, and documentation in Arive. β€’ Read and understand lender conditions, investor overlays, and file-specific requirements. β€’ Escalate issues appropriately while also bringing solutions and next steps.

🎯 Requirements

β€’ 3+ years of mortgage processing experience β€’ Fluency in English and Spanish β€’ Minimum 2+ years working in a mortgage broker or non-delegated correspondent environment preferred β€’ Experience submitting loans directly to wholesale lenders β€’ Strong hands-on experience processing purchase transactions β€’ Working knowledge of FHA, VA, USDA, conventional, jumbo, and non-QM loans β€’ Strong understanding of TRID and mortgage compliance requirements β€’ Ability to manage 25+ active loans with urgency and organization β€’ Experience working with multiple lender portals and investor overlays β€’ Strong follow-up discipline and clean documentation habits β€’ Ability to communicate clearly, calmly, and professionally with borrowers, agents, LOs, title, and underwriting β€’ Confidence owning files from submission through closing without constant direction.

πŸ–οΈ Benefits

β€’ Health insurance β€’ Paid time off β€’ Professional development β€’ Bonus per file

Apply Now

πŸ“Š Check your resume score for this job

Improve your chances of getting an interview by checking your resume score before you apply.

Similar Jobs

πŸ•’ July 27

Cesna - Recruitment experts worldwide

51 - 200

🎯 Recruiter

🀝 B2B

Sales Professionals Recruitment Consultant for Cesna Group, a multinational recruitment firm. Connecting top talent with organizations, and fostering diverse workplaces at a global scale.

πŸ—£οΈπŸ‡°πŸ‡· Korean Required

πŸ—£οΈπŸ‡―πŸ‡΅ Japanese Required

πŸ—£οΈπŸ‡¨πŸ‡³ Chinese Required

πŸ•’ July 9

Carisk Partners

201 - 500

πŸ’Ό Consulting

πŸ₯ Healthcare

πŸ“¦ Logistics

Workers' Compensation Care Coordinator at Carisk Partners analyzing patient needs and developing care plans. Collaborating with medical professionals and managing patient progress towards rehabilitation goals.

πŸ—£οΈπŸ‡ͺπŸ‡Έ Spanish Required

πŸ•’ June 30

AdhereHealth

201 - 500

πŸ₯ Healthcare

☁️ SaaS

βš•οΈ Healthcare Insurance

Bilingual Medication Therapy Management Pharmacist providing drug therapy recommendations for insurer’s eligible members. Role requires strong communication skills and collaboration with a multidisciplinary team.

πŸ—£οΈπŸ‡¨πŸ‡³ Chinese Required

πŸ•’ June 29

The Hello Team

1001 - 5000

πŸ₯ Healthcare

πŸ›‘οΈ Insurance

πŸ“¦ Logistics

Remote Property Management Coordinator supporting day-to-day operations of a U.S.-based real estate portfolio. Providing exceptional customer service in both English and Spanish while coordinating maintenance requests and vendor relationships.

πŸ—£οΈπŸ‡ͺπŸ‡Έ Spanish Required

πŸ•’ June 24

Hera

11 - 50

πŸ₯ Healthcare

πŸ’Ό Consulting

βš•οΈ Healthcare Insurance

Onboarding Guide assisting families through the enrollment process at Hera. Ensuring seamless onboarding and coordination with care teams provides critical support for older adults and their families.

πŸ—£οΈπŸ‡ͺπŸ‡Έ Spanish Required

Built byΒ Lior Neu-ner. I'd love to hear your feedback β€” Get in touch via DM or support@remoterocketship.com
Follow Remote Rocketship on LinkedInFollow Remote Rocketship on InstagramFollow Remote Rocketship on FacebookFollow Remote Rocketship on TikTok