
1001 - 5000 employees
🤖 Artificial Intelligence
🤝 B2B
☁️ SaaS
Artificial Intelligence • B2B • SaaS
Welo Global is a multilingual content, data, and AI solutions company that provides enterprise-focused localization, regulated translation, and AI training data through a family of brands (including Welocalize, Park IP, Welo Life Sciences, Welo Data, and Adapt). It combines domain expertise, proprietary AI tools (e. g. , the Opal suite), governed global workforces, and compliance certifications to support use cases across global marketing, intellectual property and legal translations, life sciences regulatory and clinical documentation, and AI model development. The company emphasizes scalable, AI-enabled platforms and workflows to deliver high-quality multilingual content and structured datasets in 300+ languages for corporate clients.
🕒 September 3
🇲🇽 Mexico – Remote
💵 Estimated: $27k - $78k / year
⏰ Full Time
🟡 Mid-level
🟠 Senior
📉 Data Analyst
👻 Ghost score 35%
Where this job comes from
Posted on Welo Global's careers page ↗, not through a job board
First seen by Remote Rocketship September 3
Still open on Welo Global's site. Checked 3 hours ago.

1001 - 5000 employees
🤖 Artificial Intelligence
🤝 B2B
☁️ SaaS
Artificial Intelligence • B2B • SaaS
Welo Global is a multilingual content, data, and AI solutions company that provides enterprise-focused localization, regulated translation, and AI training data through a family of brands (including Welocalize, Park IP, Welo Life Sciences, Welo Data, and Adapt). It combines domain expertise, proprietary AI tools (e. g. , the Opal suite), governed global workforces, and compliance certifications to support use cases across global marketing, intellectual property and legal translations, life sciences regulatory and clinical documentation, and AI model development. The company emphasizes scalable, AI-enabled platforms and workflows to deliver high-quality multilingual content and structured datasets in 300+ languages for corporate clients.
• Partner with FP&A leadership to understand reporting, analytical, and planning processes and identify opportunities for fundamental improvement • Reverse-engineer complex Excel workbooks and manual processes, including data sources, business logic, calculations, and user needs • Design and build automated solutions using SQL, Python, ETL/data transformation, APIs, and modern AI tools • Resolve data quality, mapping, reconciliation, and grain issues across large multi-system datasets • Perform exploratory analysis to identify trends, anomalies, relationships, and business drivers • Design decision-oriented dashboards and reporting experiences • Build AI-assisted interactive HTML reporting tools that refresh efficiently without repeated AI calls • Develop driver-based analysis, exception reporting, and monitoring approaches • Explore and build AI-assisted and agentic workflows connecting LLMs with data, tools, APIs, and reporting processes • Partner with Data Analytics and Data Engineering on shared infrastructure, standards, data pipelines, and data marts • Contribute leadership, analytical rigor, mentoring, and improved problem-solving approaches within the analytics function • Translate analytical findings into actionable insights for Finance leaders and business stakeholders • Help build and shape the FP&A AI repository, including documentation, conventions, and reliable AI-executable workflows
• 5-10 years of relevant experience required • SQL proficiency, including joining tables, tracing grain, finding duplicates, and validating results in unfamiliar schemas • Practical Python proficiency for data transformation, analysis, and automation • Strong ETL/ELT understanding for defining data requirements, validating output, and partnering on pipeline and data mart requests • Ability to design and build end-to-end reports and dashboards using Power BI, Tableau, Looker, or standalone interactive HTML/web-based reports • Demonstrated experience automating manual, recurring data or reporting workflows • Comfort learning and adopting AI-assisted tools and workflows • Advanced Excel proficiency, including deconstructing sophisticated, undocumented legacy workbooks • Ability to explore data, form and test hypotheses, and determine why something happened • Fluent English, spoken and written • Bachelor's degree in Computer Science, Information Systems, Data Science, or related quantitative/technical field strongly preferred; equivalent experience acceptable • Experience supporting Finance, FP&A, Strategy, Operations, or another analytically intensive business function preferred • Familiarity with revenue, margin, profitability, forecasting, and variance analysis preferred • Experience modernizing legacy Excel-based reporting or analytical processes preferred • Experience with distributed, imperfectly documented data systems preferred • Experience working effectively in a fully remote, distributed team environment preferred • Exposure to AI/agentic tooling or business-process AI applications preferred • Machine learning, statistical modeling, or formal data science experience welcome but not required
Apply NowImprove your chances of getting an interview by checking your resume score before you apply.
🕒 September 2
Power BI Developer delivering enterprise analytics for ALTEN Mexico’s supply chain, business, and finance clients. Building Power BI data models, reports, and predictive insights.
🕒 August 21
Senior Data Analyst using GCP, BigQuery, SQL, and Python for an automation-led IT and BPO services provider. Building analytics solutions, dashboards, and actionable business insights.
🗣️🇪🇸 Spanish Required
🕒 March 31
Manager/Sr. Manager in Analytics Consulting at Tiger Analytics. Overseeing data science applications and managing analytics projects for Fortune 100 clients while collaborating globally.