AI Translation Evaluator, Arabic-English

Job not on LinkedIn

🔥 0 minutes ago

🇺🇸 United States – Remote

💵 $18 / hour

⏳ Contract/Temporary

🟡 Mid-level

🟠 Senior

🌎 Translator / Interpreter

🦅 H1B Visa Sponsor

info

🗣️🇸🇦 Arabic Required

Apply Now
Find Similar Remote Jobs

📊 Check your resume score for this job

Improve your chances of getting an interview by checking your resume score before you apply.

Logo of Appen

Appen

501 - 1000 employees

Founded 1996

🤖 Artificial Intelligence

🏢 Enterprise

Artificial Intelligence • Data • Enterprise

Appen is a company that specializes in providing high-quality, scalable datasets for AI models and applications. With over 25 years of experience, Appen supports the complete AI lifecycle by collecting, curating, fine-tuning, and monitoring data. Their platform is known for its flexibility, allowing enterprises to unlock the potential of their enterprise data through human-AI collaboration. Appen's global reach and expertise make them a trusted partner in accelerating the development and implementation of AI technologies across various industries.

📋 Description

• Review conversation history and translation requests with additional contextual instructions • Apply MQM error annotations with appropriate categories and severity levels • Verify auto-generated rubric items for relevance, marking spurious items as needed • Evaluate each rubric item as Pass or Fail based on the user's stated requirements • Provide accurate and consistent ratings based on project guidelines • Complete assigned tasks within the given timelines

🎯 Requirements

• Must be a native Arabic speaker with a strong command of English, including grammar, vocabulary, and translation conventions • Must be a language specialist, professional translator, or hold a Master's Degree in a language-related field • Keen attention to detail • Access to a stable internet connection and a computer

Apply Now

Similar Jobs

🕒 3 days ago

Freelance translators needed for ongoing collaboration in multiple languages. Work is remote with a focus on quality translations and localization.

🗣️🇮🇳 Hindi Required

🗣️🇻🇳 Vietnamese Required

🗣️🇫🇷 French Required

🗣️🇩🇪 German Required

🗣️🇺🇦 Ukrainian Required

🕒 3 days ago

Delivering high-quality English-to-Spanish translations for nonprofit advocacy materials. Assist with project scoping while ensuring cultural accuracy and maintaining design integrity.

🗣️🇪🇸 Spanish Required

🕒 5 days ago

LILT AI

201 - 500

🤖 Artificial Intelligence

☁️ SaaS

🏢 Enterprise

Freelance translator joining Translator Community for German into Icelandic projects in medical fields. Work with flexibility on quality translations while contributing to AI advancements.

🇺🇸 United States – Remote

🔥 Funding within the last year

💰 $25M Funding Round - LILT on 2025-06

⏳ Contract/Temporary

🟡 Mid-level

🟠 Senior

🌎 Translator / Interpreter

🗣️🇩🇪 German Required

🗣️🇮🇸 Icelandic Required

🕒 6 days ago

TransPerfect

5001 - 10000

☁️ SaaS

🤝 B2B

🤖 Artificial Intelligence

Freelance Proofreader for TransPerfect specializing in legal and technical translations. Seeking linguists with a strong background in legal and technical fields.

🇺🇸 United States – Remote

💰 $425M Debt Financing - TransPerfect on 2025-04

⏳ Contract/Temporary

🟢 Junior

🟡 Mid-level

🌎 Translator / Interpreter

🕒 6 days ago

TransPerfect

5001 - 10000

🤝 B2B

☁️ SaaS

Freelance Translator and Proofreader specializing in legal and technical translations from English to Turkmen. Seeking skilled linguists for long-term freelance opportunities.