Remote Senior Translator Jobs in the US

Mandarin-English Interpreter

🔥 6 hours ago

🔥 6 hours ago

Kreato Global | BPO and Language Solutions

201 - 500

🏥 Healthcare

🏨 Hospitality

📦 Logistics

Remote Mandarin-English interpreter providing real-time phone interpretation between Mandarin and English. Paid training included, with flexible full-time or part-time schedules.

🇺🇸 United States – Remote

💵 $7 / hour

⏰ Full Time

🟡 Mid-level

🟠 Senior

🌎 Translator / Interpreter

👻 Ghost score 20%

What it means: the chance that no one is really hiring for this job.How to read it: 60% or higher means we think this is a ghost. Lower scores are less of a worry.Why this score:

• Just posted.
• Jobs at this company usually fill in 33 days.
• 37 open roles for a team of 56.

Mandarin-English Interpreter

🔥 6 hours ago

🔥 6 hours ago

Kreato Global | BPO and Language Solutions

201 - 500

🏥 Healthcare

🏨 Hospitality

📦 Logistics

Remote Mandarin-English interpreter providing precise phone interpretation between Mandarin and English for Kreato Global. Paid training included; no prior interpreting experience required.

🇺🇸 United States – Remote

💵 $7 / hour

⏰ Full Time

🟡 Mid-level

🟠 Senior

🌎 Translator / Interpreter

👻 Ghost score 20%

What it means: the chance that no one is really hiring for this job.How to read it: 60% or higher means we think this is a ghost. Lower scores are less of a worry.Why this score:

• Just posted.
• Jobs at this company usually fill in 33 days.
• 37 open roles for a team of 56.

Mandarin-English Interpreter

🔥 6 hours ago

🔥 6 hours ago

Kreato Global | BPO and Language Solutions

201 - 500

🏥 Healthcare

🏨 Hospitality

📦 Logistics

Mandarin-English interpreter providing accurate remote phone interpretation for Kreato Global’s language services. Supporting communication between Mandarin- and English-speaking communities.

🇺🇸 United States – Remote

💵 $7 / hour

⏰ Full Time

🟡 Mid-level

🟠 Senior

🌎 Translator / Interpreter

👻 Ghost score 20%

What it means: the chance that no one is really hiring for this job.How to read it: 60% or higher means we think this is a ghost. Lower scores are less of a worry.Why this score:

• Just posted.
• Jobs at this company usually fill in 33 days.
• 37 open roles for a team of 56.

Japanese Language Leader

Job not on LinkedIn

🕒 Yesterday

🕒 Yesterday

Job not on LinkedIn

Day Translations, Inc.

1001 - 5000

💼 Consulting

⚖️ Legal

📣 Marketing

Japanese Language Leader supporting Japanese-speaking clients for Day Translations, a global language services company. Handling client communication, requirements clarification, and issue escalation on an as-needed contractor basis.

🇺🇸 United States – Remote

⏳ Contract/Temporary

🟠 Senior

🌎 Translator / Interpreter

👻 Ghost score 12%

What it means: the chance that no one is really hiring for this job.How to read it: 60% or higher means we think this is a ghost. Lower scores are less of a worry.Why this score:

• Open for 1 day.
• Jobs at this company usually fill in 37 days.
• No salary listed.

Laotian Interpreter

Job not on LinkedIn

🕒 Yesterday

🕒 Yesterday

Job not on LinkedIn

Organica Interpreting Corp

51 - 200

⚖️ Legal

🏥 Healthcare

📦 Logistics

Remote Laotian-English interpreter providing video and phone interpretation for medical, legal, and social-service settings. Conveying messages accurately while maintaining confidentiality and cultural sensitivity.

🇺🇸 United States – Remote

💵 $14 / hour

⏰ Full Time

🟡 Mid-level

🟠 Senior

🌎 Translator / Interpreter

👻 Ghost score 12%

What it means: the chance that no one is really hiring for this job.How to read it: 60% or higher means we think this is a ghost. Lower scores are less of a worry.Why this score:

• Open for 1 day.
• Jobs at this company usually fill in 83 days.

Hmong Interpreter

Job not on LinkedIn

🕒 Yesterday

🕒 Yesterday

Job not on LinkedIn

Organica Interpreting Corp

51 - 200

⚖️ Legal

🏥 Healthcare

📦 Logistics

Remote Hmong interpreter providing confidential video and phone interpretation for medical, legal, and social-service settings. Bridging communication between Hmong and English speakers.

🇺🇸 United States – Remote

💵 $14 / hour

⏰ Full Time

🟡 Mid-level

🟠 Senior

🌎 Translator / Interpreter

👻 Ghost score 12%

What it means: the chance that no one is really hiring for this job.How to read it: 60% or higher means we think this is a ghost. Lower scores are less of a worry.Why this score:

• Open for 1 day.
• Jobs at this company usually fill in 83 days.

Localization Strategist – Amplify Desmos Math

🕒 4 days ago

🕒 4 days ago

Amplify

1001 - 5000

📚 Education

Localization Strategist supporting Amplify’s K–12 curriculum and platform adoption. Coaching educators, customizing resources, and translating school feedback into product improvements.

🇺🇸 United States – Remote

💵 $105k - $125k / year

💰 Series C on 2023-05

⏰ Full Time

🟠 Senior

🔴 Lead

🌎 Translator / Interpreter

🦅 H1B Visa Sponsor

This company has sponsored H1B visas in the past.

👻 Ghost score 0%

What it means: the chance that no one is really hiring for this job.How to read it: 60% or higher means we think this is a ghost. Lower scores are less of a worry.Why this score:

• Open for 4 days.
• Jobs at this company usually fill in 21 days.

Korean Translation – Localization Specialist

Job not on LinkedIn

🕒 4 days ago

🕒 4 days ago

Job not on LinkedIn

BPCS, Comprehensive marketing solutions, ltd.

1 - 10

💼 Consulting

📣 Marketing

Korean games localization specialist translating gaming, technical, marketing, and support content for Blueprint Technologies. Ensuring culturally relevant, high-quality Korean experiences for players and customers.

🇺🇸 United States – Remote

💵 $33 - $43 / hour

⏰ Full Time

🟡 Mid-level

🟠 Senior

🌎 Translator / Interpreter

👻 Ghost score 0%

What it means: the chance that no one is really hiring for this job.How to read it: 60% or higher means we think this is a ghost. Lower scores are less of a worry.Why this score:

• Open for 4 days.
• Jobs at this company usually fill in 21 days.

Brazilian Portuguese Patent Language Lead

🕒 4 days ago

🕒 4 days ago

Welocalize

1001 - 5000

💼 Consulting

🏥 Healthcare

⚖️ Legal

Brazilian Portuguese Patent Language Lead managing translation, editing, and linguistic quality for Welocalize accounts. Coordinating linguists, language resources, clients, and localization process improvements.

🇺🇸 United States – Remote

⏰ Full Time

🟠 Senior

🌎 Translator / Interpreter

🦅 H1B Visa Sponsor

This company has sponsored H1B visas in the past.

👻 Ghost score 10%

What it means: the chance that no one is really hiring for this job.How to read it: 60% or higher means we think this is a ghost. Lower scores are less of a worry.Why this score:

• Open for 4 days.
• Jobs at this company usually fill in 28 days.
• No salary listed.

Hausa Interpreter

🕒 November 7

🕒 November 7

LanguageLine Solutions

10,000+ employees

💼 Consulting

🏥 Healthcare

📦 Logistics

Hausa-English phone interpreter handling on-demand calls for LanguageLine Solutions. Breaking language barriers across healthcare, government, emergency, and business services from home.

🇺🇸 United States – Remote

⏱ Part Time

🟠 Senior

🔴 Lead

🌎 Translator / Interpreter

👻 Ghost score 7%

What it means: the chance that no one is really hiring for this job.How to read it: 60% or higher means we think this is a ghost. Lower scores are less of a worry.Why this score:

• Open for 7 days.
• Jobs at this company usually fill in 148 days.

Igbo Interpreter

🕒 November 7

🕒 November 7

LanguageLine Solutions

10,000+ employees

💼 Consulting

🏥 Healthcare

📦 Logistics

Part-time Igbo-English phone interpreter for LanguageLine Solutions, a language-access provider serving healthcare, government, and business clients. Handling accurate on-demand calls from a home office.

🇺🇸 United States – Remote

⏱ Part Time

🟠 Senior

🔴 Lead

🌎 Translator / Interpreter

👻 Ghost score 7%

What it means: the chance that no one is really hiring for this job.How to read it: 60% or higher means we think this is a ghost. Lower scores are less of a worry.Why this score:

• Open for 7 days.
• Jobs at this company usually fill in 148 days.

Tongan Interpreter

🕒 November 7

🕒 November 7

LanguageLine Solutions

10,000+ employees

💼 Consulting

🏥 Healthcare

📦 Logistics

Tongan phone interpreter helping LanguageLine Solutions serve US clients across healthcare, government, and emergency services. Working from home to interpret calls between Tongan and English speakers.

🇺🇸 United States – Remote

💵 $1 / hour

⏱ Part Time

🟠 Senior

🔴 Lead

🌎 Translator / Interpreter

👻 Ghost score 7%

What it means: the chance that no one is really hiring for this job.How to read it: 60% or higher means we think this is a ghost. Lower scores are less of a worry.Why this score:

• Open for 7 days.
• Jobs at this company usually fill in 148 days.

OPI Interpreter

🕒 November 5

🕒 November 5

Legal Interpreting Services, Inc DBA: LIS Solutions

201 - 500

🏛️ Government

🔐 Security

🎖️ Defense

Remote OPI Interpreter facilitating English and target-language calls for CMS healthcare enrollment inquiries. Protecting PHI/PII while supporting limited English-speaking callers through LIS Solutions.

🇺🇸 United States – Remote

⏰ Full Time

🟡 Mid-level

🟠 Senior

🌎 Translator / Interpreter

👻 Ghost score 14%

What it means: the chance that no one is really hiring for this job.How to read it: 60% or higher means we think this is a ghost. Lower scores are less of a worry.Why this score:

• Open for 9 days.
• No salary listed.

Sign Language Interpreter

Job not on LinkedIn

🕒 November 4

🕒 November 4

Job not on LinkedIn

Ampersand Therapy

201 - 500

📚 Education

🎯 Recruiter

🏥 Healthcare

Remote sign language interpreter supporting deaf and hard-of-hearing students for Ampersand Therapy’s school-based services. Providing real-time classroom interpretation during a short-term Georgia assignment.

🍑 Georgia – Remote

🍑 Georgia – Remote

💵 $35 - $40 / hour

⏱ Part Time

🟡 Mid-level

🟠 Senior

🌎 Translator / Interpreter

👻 Ghost score 0%

What it means: the chance that no one is really hiring for this job.How to read it: 60% or higher means we think this is a ghost. Lower scores are less of a worry.Why this score:

• Open for 10 days.
• Jobs at this company usually fill in 21 days.

Podcast Localization Specialist

Job not on LinkedIn

🕒 November 2

🕒 November 2

Job not on LinkedIn

Welo Global

1001 - 5000

🤖 Artificial Intelligence

🤝 B2B

☁️ SaaS

Podcast localization specialist refining and fact-checking AI-generated US-English content for US audiences. Welocalize provides global translation, localization, and training-data transformation services.

🇺🇸 United States – Remote

💵 $27 - $32 / hour

⏳ Contract/Temporary

🟡 Mid-level

🟠 Senior

🌎 Translator / Interpreter

👻 Ghost score 0%

What it means: the chance that no one is really hiring for this job.How to read it: 60% or higher means we think this is a ghost. Lower scores are less of a worry.Why this score:

• Open for 12 days.
• Jobs at this company usually fill in 36 days.

Chinese Mandarin Consecutive Interpreter

Job not on LinkedIn

🕒 November 2

🕒 November 2

Job not on LinkedIn

Reviver

51 - 200

🏭 Manufacturing

📦 Logistics

💼 Consulting

Remote Chinese Mandarin interpreter providing on-demand consecutive interpretation for Reviver Global. Facilitating accurate, confidential communication across phone calls, meetings, conferences, and interviews.

🇺🇸 United States – Remote

💰 $34.7M Venture Round on 2021-10

⏳ Contract/Temporary

🟡 Mid-level

🟠 Senior

🌎 Translator / Interpreter

👻 Ghost score 10%

What it means: the chance that no one is really hiring for this job.How to read it: 60% or higher means we think this is a ghost. Lower scores are less of a worry.Why this score:

• Open for 12 days.
• Jobs at this company usually fill in 32 days.
• No salary listed.

Medical Translator, Farsi

🕒 November 2

🕒 November 2

LILT AI

201 - 500

🤖 Artificial Intelligence

☁️ SaaS

🏢 Enterprise

Farsi medical translator reviewing regulated Life Sciences content for Lilt’s AI-powered multilingual services. Ensuring compliant, high-quality translation across pharmaceuticals, medical devices, and biotechnology.

🇺🇸 United States – Remote

💰 $25M Funding Round - LILT on 2025-06

⏳ Contract/Temporary

🟡 Mid-level

🟠 Senior

🌎 Translator / Interpreter

👻 Ghost score 25%

What it means: the chance that no one is really hiring for this job.How to read it: 60% or higher means we think this is a ghost. Lower scores are less of a worry.Why this score:

• Open for 12 days.
• Jobs at this company usually fill in 35 days.
• No salary listed.

Hebrew Translator – Freelance AI Trainer

Job not on LinkedIn

🕒 November 2

🕒 November 2

Job not on LinkedIn

Invisible Technologies

201 - 500

💼 Consulting

🏥 Healthcare

📦 Logistics

Freelance Hebrew translator evaluating and improving AI-generated translations for Meridial. Translating Hebrew-English content and documenting cultural, contextual, and linguistic model failures.

🇺🇸 United States – Remote

💵 $8 - $65 / hour

💰 $100M Series unknown on 2025-10

⏳ Contract/Temporary

🟡 Mid-level

🟠 Senior

🌎 Translator / Interpreter

👻 Ghost score 3%

What it means: the chance that no one is really hiring for this job.How to read it: 60% or higher means we think this is a ghost. Lower scores are less of a worry.Why this score:

• Open for 12 days.
• Jobs at this company usually fill in 73 days.

Subtitler

Job not on LinkedIn

🕒 October 29

🕒 October 29

Job not on LinkedIn

Terra

51 - 200

🤝 B2B

💼 Consulting

🏥 Healthcare

Freelance video game subtitlers joining Terra Localizations’ global language-services talent pool. Supporting potential audiovisual localization projects and related language QA services.

🌏 Anywhere in the World

⏳ Contract/Temporary

🟡 Mid-level

🟠 Senior

🌎 Translator / Interpreter

👻 Ghost score 12%

What it means: the chance that no one is really hiring for this job.How to read it: 60% or higher means we think this is a ghost. Lower scores are less of a worry.Why this score:

• Open for 16 days.
• No salary listed.