Search Remote Jobs

Localization Strategist – Amplify Desmos Math

🔥 0 minutes ago

🇺🇸 United States – Remote

💵 $105k - $125k / year

⏰ Full Time

🟠 Senior

🔴 Lead

🌎 Translator / Interpreter

Where this job comes from

Posted on Amplify's careers page, not through a job board

First seen by Remote Rocketship 0 minutes ago

Logo of Amplify

Amplify

1001 - 5000 employees

Founded 2000

📚 Education

💰 Series C on 2023-05

Education

Amplify is a pioneering company in K–12 education, dedicated to providing next-generation curriculum and assessment solutions. Since 2000, Amplify has been developing programs that empower educators with powerful tools, facilitating the development of comprehensive literacy and math systems for students in thousands of school districts globally. Their suite includes the Amplify CKLA literacy program, Desmos Math, and Amplify Science, all designed to align educational practices with the Science of Reading and evidence-based strategies. Amplify also offers professional development through podcasts and webinars, supporting teachers with insight and innovation.

📋 Description

• Provide high-impact, on-site and virtual consultation and support for implementation, adoption refinement, and program customization across schools and districts • Serve as a product and platform expert, delivering embedded instructional coaching and modeling effective use of digital tools • Partner with instructional and school leaders to identify implementation needs, troubleshoot challenges, and develop tailored supports • Deploy into customer environments during critical moments such as back-to-school and mid-year implementation • Track customer commitments, communicate progress, and prioritize support across multiple schools and priorities • Collaborate with Customer Success, Sales, Product, and Design teams to share customer insights, feature requests, and bugs • Test and iterate program implementation, gather educator feedback, and translate it into actionable product and strategy insights • Contribute to implementation strategies, best practices, and scalable customer-support approaches • Design customized guides, checklists, instructional videos, and communication materials • Identify and codify workflow transformations within the Localization team • Mentor and coach peer team members on consultation, technical solutions, and cross-functional collaboration • Develop custom tools, agents, automations, and skills to improve operational effectiveness • Document successful intervention patterns and create reusable tools for peers • Support asynchronous and other teacher-support development efforts • Perform other duties as assigned

🎯 Requirements

• Bachelor’s degree • 8+ years of related professional experience, including K–12 education, educational technology, or curriculum implementation • 3+ years of experience working directly with schools or districts in a coaching, training, or implementation support capacity • Demonstrated expertise in instructional practices and/or curriculum implementation; Math or Literacy preferred • Familiarity with the Amplify platform and experience in curriculum development, including the ability to create and modify content • Strong ability to lead professional learning and coach educators on instructional tools and platforms • Experience troubleshooting and supporting technology-enabled instructional products • Curiosity about and willingness to leverage AI tools in overall tooling and development • Proven capacity for execution, prioritization, organization, and follow-up across multiple schools, stakeholders, and priorities • Ability to travel up to 50–70% of the time, including extended on-site district engagements with customers • Excellent communication, facilitation, and relationship-building skills with educators and district leaders • Ability to work independently in dynamic environments while maintaining strong cross-functional collaboration • Experience working with Amplify programs preferred • Background in instructional coaching, district leadership, or change management preferred • Experience supporting district implementations or system-wide rollouts preferred • Ability to analyze implementation data and translate insights into actionable recommendations preferred • Experience creating educator-facing resources, training materials, and/or implementation guides preferred • Legal authorization to work in the United States required

🏖️ Benefits

• 401(k) plan • Competitive health insurance • Mental health options • Basic life insurance • Paid time off • Parental leave • Access to best-in-class development programs • Remote work • In-person onboarding or periodic visits to headquarters in New York as required

Apply Now

📊 Check your resume score for this job

Improve your chances of getting an interview by checking your resume score before you apply.

Similar Jobs

🔥 1 hour ago

BPCS, Comprehensive marketing solutions, ltd.

1 - 10

💼 Consulting

📣 Marketing

Korean games localization specialist translating gaming, technical, marketing, and support content for Blueprint Technologies. Ensuring culturally relevant, high-quality Korean experiences for players and customers.

🗣️🇰🇷 Korean Required

🔥 8 hours ago

Welocalize

1001 - 5000

💼 Consulting

🏥 Healthcare

⚖️ Legal

Brazilian Portuguese Patent Language Lead managing translation, editing, and linguistic quality for Welocalize accounts. Coordinating linguists, language resources, clients, and localization process improvements.

🗣️🇧🇷🇵🇹 Portuguese Required

🕒 Yesterday

Travoom

11 - 50

💼 Consulting

📣 Marketing

✈️ Travel

Principal AI architect designing conversational search and recommendation systems. Building OleOle’s football-focused global platform spanning translation, commerce, payments, and fan engagement.

🕒 4 days ago

Legal Interpreting Services, Inc DBA: LIS Solutions

201 - 500

🏛️ Government

🔐 Security

🎖️ Defense

Remote OPI Interpreter facilitating English and target-language calls for CMS healthcare enrollment inquiries. Protecting PHI/PII while supporting limited English-speaking callers through LIS Solutions.

🕒 5 days ago

Eli Lilly and Company

10,000+ employees

💊 Pharmaceuticals

🏥 Healthcare

🧬 Biotechnology

Director leading PBPK, PKPD, ADME, DDI, and first-in-human dose modeling for Centessa’s orexin medicines. Supporting regulatory submissions and clinical development at Lilly.

🇺🇸 United States – Remote

💵 $177k - $283.8k / year

💰 $6.5M Post-IPO Debt - Eli Lilly on 2024-02

⏰ Full Time

🔴 Lead

🌎 Translator / Interpreter

Developed by Lior Neu-ner. I'd love to hear your feedback — Get in touch via DM or support@remoterocketship.com
Follow Remote Rocketship on LinkedInFollow Remote Rocketship on InstagramFollow Remote Rocketship on FacebookFollow Remote Rocketship on TikTok