Search Remote Jobs

Finance and Legal Specialist, Chinese/Spanish Speaker

Job not on LinkedIn

🔥 1 minute ago

🌐 United States, Singapore, +3 more countries – Remote

infoinfo

⏳ Contract/Temporary

🟡 Mid-level

🟠 Senior

💸 Financial Planning and Analysis (FP&A)

🗣️🇨🇳 Chinese Required

🗣️🇪🇸 Spanish Required

Where this job comes from

Posted on Globalme (now Summa Linguae Technologies)'s careers page, not through a job board

First seen by Remote Rocketship 1 minute ago

Logo of Globalme (now Summa Linguae Technologies)

Globalme (now Summa Linguae Technologies)

51 - 200 employees

🤖 Artificial Intelligence

🤝 B2B

💼 Consulting

Artificial Intelligence • B2B • Consulting

Globalme (now Summa Linguae Technologies) is a provider of human-generated multilingual data and language services that supports AI development and global communications. The company delivers ethically sourced training datasets (speech, text, image, and video), localization and translation services, and managed services such as project management and staffing to help businesses scale multilingual products and AI systems. The firm has repositioned parts of its offering under the DATAmundi/DATAmundi. ai brand to emphasize AI data services while retaining Summa Linguae Technologies as its legal name.

📋 Description

• Support an innovative AI evaluation project focused on Mainland China and Spanish markets • Verify legal, financial, and regulatory accuracy • Review AI-generated content for factual correctness • Recalculate and validate quantitative analyses where applicable • Review and improve evaluation guidelines, scoring rubrics, and quality standards • Provide expert insights within the relevant area of specialization

🎯 Requirements

• 3-5 years of professional experience in Finance, Economics, Fixed Income, Financial Markets, Law, Legal Studies, or related fields • Strong expertise in the Mainland Chinese financial ecosystem or Spain's financial markets and regulatory environment, depending on profile • Deep knowledge of NAFMII, CIBM, and NDRC for Mainland China Finance / Fixed-Income Specialist • Expertise in SAMR and NDRC for Mainland China Legal / Regulatory Specialist • Expertise in CNMV for Spain Finance / Fixed-Income Specialist • Expertise in CNMC and LPAP for Spain Legal / Regulatory Specialist • Mainland China specialists must currently reside outside Mainland China • Strong written and spoken English skills • Practical expertise in the relevant local financial or legal regulatory framework • Availability to complete mandatory project training • Flexibility to work on weekdays and/or weekends depending on project needs • Ability to work independently in a remote environment • Eligible locations for Mainland China profiles: Singapore, Taiwan, Hong Kong, Malaysia, United Kingdom, or United States • Eligible locations for Spain profiles: Anywhere within Europe or the United States

🏖️ Benefits

• Flexible project-based work • Remote work • Mandatory project training • Opportunity to contribute to the development of advanced AI systems

Apply Now

📊 Check your resume score for this job

Improve your chances of getting an interview by checking your resume score before you apply.

Similar Jobs

🔥 13 hours ago

Global Channel Management, Inc.

11 - 50

💼 Consulting

🎯 Recruiter

☁️ SaaS

Senior Financial Analyst planning and analyzing sales and store performance for a global retail brand. Building targets, reporting tools, and financial analyses across North American stores.

🕒 Yesterday

RP3 Agency

11 - 50

📣 Marketing

👥 B2C

📱 Media

Freelance financial services writer and editor creating executive LinkedIn posts, employee Q&As, articles, and social content. Researching complex financial topics and collaborating with RP3 and client reviewers.

🕒 Yesterday

Inabia Solutions and Consulting, Inc.

51 - 200

💼 Consulting

📣 Marketing

📦 Logistics

PeopleSoft Functional Consultant supporting Seattle's Accounts Payable automation project. Configuring and troubleshooting PeopleSoft Financials across AP, Purchasing, and General Ledger modules.

🕒 2 days ago

Invisible Technologies

201 - 500

💼 Consulting

🏥 Healthcare

📦 Logistics

Finance specialists challenging language models on financial analysis, forecasting, and investment reasoning. Documenting model failures and improving prompts and evaluation metrics for Meridial’s AI training data.

🕒 2 days ago

Invisible Technologies

201 - 500

💼 Consulting

🏥 Healthcare

📦 Logistics

Freelance Finance and Insurance Specialist creating prompts, rubrics, and benchmark data. Supporting AI model evaluation with industry-standard finance and insurance expertise.

Developed by Lior Neu-ner. I'd love to hear your feedback — Get in touch via DM or support@remoterocketship.com
Follow Remote Rocketship on LinkedInFollow Remote Rocketship on InstagramFollow Remote Rocketship on FacebookFollow Remote Rocketship on TikTok