Search Remote Jobs

Attorney Specialist – Freelance AI Trainer

Job not on LinkedIn

🔥 40 minutes ago

🇺🇸 United States – Remote

💵 $50 - $75 / hour

⏳ Contract/Temporary

🟡 Mid-level

🟠 Senior

🧑‍💼 Attorney / Lawyer

Where this job comes from

Posted on Invisible Technologies's careers page, not through a job board

First seen by Remote Rocketship 40 minutes ago

Still open on Invisible Technologies's site. Checked 19 minutes ago.

Logo of Invisible Technologies

Invisible Technologies

201 - 500 employees

Founded 2015

💼 Consulting

🏥 Healthcare

📦 Logistics

💰 $100M Series unknown on 2025-10

Consulting • Healthcare • Logistics

Invisible Technologies is an enterprise AI platform and services company that builds and deploys production-grade AI systems for large organizations. They combine a modular SaaS platform (data platform, process builder, agents, evaluations) with an expert human marketplace to train models, automate complex back-office workflows, power contact centers, provide computer vision and demand-forecasting solutions, and ensure ongoing evaluation and governance. Invisible works across sectors (finance, healthcare, public sector, sports, retail) to integrate AI into real operational systems and scale outcomes.

📋 Description

• Engage in substantive legal dialogue with AI models • Assess model responses for factual and analytical rigor • Identify reproducible failure points and opportunities for improvement • Challenge AI models with realistic legal scenarios • Evaluate statutory interpretation, judicial reasoning, precedent analysis, legal citation formats, case brief construction, and evidentiary standards • Document performance gaps to strengthen model reasoning • Collaborate with the team to refine prompts and improve evaluation metrics

🎯 Requirements

• A JD or equivalent legal degree is required • Significant litigation experience gained in practice, academia, government, or related fields • Ability to articulate legal reasoning clearly and precisely • Ideal candidates may have a history of publication, prior clerkships, teaching experience, or subject matter specialization

🏖️ Benefits

• Pay range of $50 to $75 per hour • Contractor supplies a secure computer and high-speed internet

Apply Now

📊 Check your resume score for this job

Improve your chances of getting an interview by checking your resume score before you apply.

Similar Jobs

🔥 18 hours ago

Volga Partners

1001 - 5000

🤖 Artificial Intelligence

🤝 B2B

🏢 Enterprise

Legal AI evaluator reviewing AI-generated legal and regulatory content for Volga Partners. Validating jurisdiction-specific accuracy for Mainland China or Spain using authoritative sources.

🕒 Yesterday

Gramian Consulting

2 - 10

💼 Consulting

📦 Logistics

📣 Marketing

US-qualified litigation attorney reviewing AI-generated briefs, memoranda, and arguments. Assessing legal accuracy and reasoning while creating feedback and reference examples.

🕒 Yesterday

TGS

501 - 1000

⚡ Energy

🤖 Artificial Intelligence

Freelance translator translating and proofreading Clinical Trial Agreements from English into Traditional Chinese (Taiwan). Supporting TransPerfect’s international clinical legal clients.

🗣️🇨🇳 Chinese Required

🕒 Yesterday

TransPerfect

5001 - 10000

💼 Consulting

⚖️ Legal

📣 Marketing

Freelance clinical legal translator translating Clinical Trial Agreements from English into Traditional Chinese (Taiwan). Proofreading client documents for TransPerfect’s international language services.

🇺🇸 United States – Remote

💰 $425M Debt Financing - TransPerfect on 2025-04

⏳ Contract/Temporary

🟢 Junior

🟡 Mid-level

🧑‍💼 Attorney / Lawyer

🗣️🇨🇳 Chinese Required

🕒 Yesterday

TransPerfect

5001 - 10000

💼 Consulting

⚖️ Legal

📣 Marketing

Freelance translator translating and proofreading Clinical Trial Agreements into Traditional Chinese (Taiwan). Supporting TransPerfect’s international Clinical Legal clients with accurate deliverables.

🗣️🇨🇳 Chinese Required

Developed by Lior Neu-ner. I'd love to hear your feedback — Get in touch via DM or support@remoterocketship.com
Follow Remote Rocketship on LinkedInFollow Remote Rocketship on InstagramFollow Remote Rocketship on FacebookFollow Remote Rocketship on TikTok