Legal Proofreader

Job not on LinkedIn

🔥 13 hours ago

🇺🇸 United States – Remote

💵 $18 / hour

⏰ Full Time

🟡 Mid-level

🟠 Senior

🧑‍💼 Attorney / Lawyer

👻 Ghost score 1%

What it means: how likely this posting is sitting open without active hiring.How to read it: 60% or higher means we think this is a ghost. Lower scores are less of a worry.How we score it: age, reposts, open roles vs team size, how fast jobs close, and whether pay is listed.Fine print: an estimate from public data, not a judgment of the company. Real jobs can score high, so treat it as a hint, not a fact.

Apply Now

Find Similar Remote Jobs

Set Up Email Alert For New Jobs

📊 Check your resume score for this job

Improve your chances of getting an interview by checking your resume score before you apply.

Upload Resume

Jamison Professional Services

WebsiteLinkedInAll Job Openings

51 - 200 employees

Founded 1993

🏛️ Government

🤝 B2B

🎯 Recruiter

Government • B2B • Recruitment

Jamison Professional Services is a Service-Disabled, Veteran-Owned Small Business with over 30 years of experience providing document/record operational support, certified court reporting and transcription, and flexible workforce solutions. Jamison serves federal, state, and local government agencies (including all four branches of the U. S. military) as well as commercial clients, offering document reproduction, scanning and tracking, secure storage and retrieval, advanced database management, CAT-enabled court reporting and transcription for hearings and depositions, and staffing solutions with rigorous candidate screening to meet security, technical, and cultural requirements.

📋 Description

• Review raw human-typed transcripts for accuracy, spelling, punctuation, and adherence to Jamison's client guidelines • Ensure consistency across all clients • Meet or exceed client due dates • Provide ongoing comprehensive feedback to typists • Record feedback and document typist adherence • Provide fact-based recommendations regarding the amount and type of work assigned to typists • Assist the department manager with questions regarding typists' status • Answer questions from typists and other staff regarding current guidelines • Meet or exceed department metrics for quality and production • Support the Court Reporter and Transcriptionist Department through operational, project, and administrative duties

🎯 Requirements

• High school diploma • Must reside physically in the United States • Must be able to pass a Federal Background check • Proven experience as a legal proofreader is required • Previous legal transcriptionist experience is required • Understanding of legal terminology • Solid knowledge of English punctuation and spelling rules • Ability to sit for long periods of time • Previous experience listening to audio and comparing it against written text • Ability to focus for long periods of time • Time management skills • Proficiency in Microsoft Excel, Word, Teams, Outlook, WavePad, and Express Scribe • Familiarity with Word formatting, including margins, indents, and headers/footers • Familiarity with PDF programs, including Word-to-PDF conversion, password protection, word list creation, and line/page counting programs • Familiarity with Microsoft macros • Attention to detail • Excellent analytical and writing skills • Strong communication skills with the ability to ask questions for clarity and understanding • Previous experience working in a remote office environment

🏖️ Benefits

• Benefits offered with the hourly rate of $18.50 • Equal employment opportunity and protection from unlawful harassment and discrimination • Online assessment may be provided to determine qualifications for positions requiring specific skills