Video Editors, Quality Controllers

Job not on LinkedIn

🔥 0 minutes ago

🇺🇸 United States – Remote

⏳ Contract/Temporary

🟡 Mid-level

🟠 Senior

🎬 Video Editor

👻 Ghost score 24%

What it means: how likely this posting is sitting open without active hiring.How to read it: 60% or higher means we think this is a ghost. Lower scores are less of a worry.How we score it: age, reposts, open roles vs team size, how fast jobs close, and whether pay is listed.Fine print: an estimate from public data, not a judgment of the company. Real jobs can score high, so treat it as a hint, not a fact.

Apply Now

Find Similar Remote Jobs

Set Up Email Alert For New Jobs

📊 Check your resume score for this job

Improve your chances of getting an interview by checking your resume score before you apply.

Upload Resume

LILT AI

WebsiteLinkedInAll Job Openings

201 - 500 employees

Founded 2015

🤖 Artificial Intelligence

☁️ SaaS

🏢 Enterprise

💰 $25M Funding Round - LILT on 2025-06

Artificial Intelligence • SaaS • Enterprise

LILT AI is a multilingual AI platform that helps enterprises and public-sector organizations create, translate, verify, and manage content across languages at scale. It combines domain-specific AI models, continuous model training, and a human intelligence layer of professional linguists to deliver secure, brand-consistent localization, translation verification, and multilingual model development. The platform offers enterprise project management, 100+ native integrations, on-prem and air-gapped deployments, and tools to train, evaluate, and govern multilingual AI for use cases like website localization, product launches, technical documentation, and regulatory/compliance communications.

📋 Description

• Manage end-to-end technical production of global video marketing campaigns • Transform English master files into language-specific, platform-compliant deliverables • Generate high-volume video variants, including 90s, 30s, 15s, and 6s versions • Replace localized on-screen text, title treatments, and endslates while maintaining visual consistency • Reframe and resize video between 4K and social-ready aspect ratios • Map languages, legal disclaimers, and CTA options to correct video renders using Versioning Sheets • Apply regional legal lines, rating icons, and descriptors according to territory requirements • Insert localized audio mnemonics and audible ratings at precise timestamps • Troubleshoot plugins and filters across Apple Silicon and Intel architectures • Lock, edit, and synchronize large source files in cloud storage or AEM environments • Deliver zero-defect assets with accurate resolution, frame rate, and legal disclaimer placement • Identify and resolve text-overflow and formatting issues during Linguistic Sign-Off • Deliver high-priority Batch 1 assets on accelerated timelines when required

🎯 Requirements

• Ability to generate high volumes of video variants from a master sequence using Premiere Pro and After Effects • Proficiency in dynamic asset replacement, including on-screen text, title treatments, and endslates • Expertise managing resolutions and aspect ratios between 4K (3840x2160) and 9:16, 4:5, and 1:1 formats • Ability to interpret complex Versioning Sheets • Understanding of regional Legal Lines and rating board requirements, including PEGI, ESRB, and USK • Experience inserting localized audio Mnemonics and audible ratings at precise timestamps • Knowledge of hardware-specific performance issues across Apple Silicon (M1/M2/M3) and Intel architectures • Experience using professional cloud storage or AEM environments • Reliable availability and commitment to quality and on-time delivery • English-language version of resume/C.V. required • Completion of mandatory project-specific test and onboarding process • Independent contractor responsible for own tax obligations • Geographic restrictions may apply due to international embargoes or sanctions

🏖️ Benefits

• Flexible schedule: work when you want, as much or as little as you want • No fixed hours, check-ins, or micromanaging • Competitive rates • Prompt payments • Access to diverse, innovative projects • Portfolio and skills development across industries and domains • Supportive global community • No health insurance, paid time off, or retirement contributions; hours are not guaranteed