Freelance Medical Post-Editors, English-Norwegian

Job not on LinkedIn

🔥 0 minutes ago

🇺🇸 United States – Remote

⏰ Full Time

🟡 Mid-level

🟠 Senior

✏️ Editor

🗣️🇳🇴 Norwegian Required

Apply Now
Find Similar Remote Jobs

📊 Check your resume score for this job

Improve your chances of getting an interview by checking your resume score before you apply.

Logo of Linguamatics

Linguamatics

201 - 500 employees

🤖 Artificial Intelligence

💊 Pharmaceuticals

☁️ SaaS

Artificial Intelligence • Pharmaceuticals • SaaS

Linguamatics is an AI-driven language technology company that provides specialized translation, localization, and natural language processing (NLP) solutions for the healthcare and life sciences sector. Its offerings combine neural machine translation, proprietary healthcare NLP, and expert linguists to support clinical trials, pharmacovigilance, regulatory affairs, and multilingual medical communications at scale while reducing cost and ensuring compliance. The company delivers these capabilities via SaaS platforms and integrated services to pharmaceutical and life-science customers worldwide.

📋 Description

• Translate, Post-edit and Review clinical trial documentation • Enhance readability, accuracy, and coherence of scientific and medical materials • Collaborate with translation teams to provide feedback and suggest corrections • Stay updated with the latest terminology and advancements in the medical field • Ensure all documents comply with applicable regulatory requirements and guidelines

🎯 Requirements

• Proven experience in clinical translation/post-editing • Native fluency in the target language • Fluency in the source language/s • Proven experience in Software Localization (e.g., Apps and Websites) • Strong attention to detail and commitment to accuracy • Excellent written communication skills • A deep understanding of clinical terminology and concepts • Ability to work independently and meet deadlines

🏖️ Benefits

• Competitive payment terms • Flexible scheduling • Training for continuous development

Apply Now

Similar Jobs

🔥 7 hours ago

Medical Editor ensuring editorial quality of medical communications content at Synchrony Group. Responsible for accuracy, clarity, and adherence to client standards in pharmaceutical marketing.

🇺🇸 United States – Remote

⏰ Full Time

🟡 Mid-level

🟠 Senior

✏️ Editor

🕒 3 days ago

ICON plc

10,000+ employees

💊 Pharmaceuticals

🧬 Biotechnology

⚕️ Healthcare Insurance

Senior Clinical Editor ensuring accuracy and quality of scientific documents for clinical trials at ICON. Responsible for editing, compliance, and mentorship in a collaborative environments.

🕒 4 days ago

Macmillan

1001 - 5000

📱 Media

📚 Education

Associate Editor at Fablelistik managing editorial and production tasks for bespoke book editions. Overseeing project timelines, collaborating with artists, and engaging with the market.

🇺🇸 United States – Remote

💵 $60k - $75k / year

⏰ Full Time

🟢 Junior

🟡 Mid-level

✏️ Editor

🕒 4 days ago

Weedmaps

501 - 1000

🏪 Marketplace

👥 B2C

Senior Manager, Editorial at Weedmaps defining editorial voice and leading content strategy. Overseeing editorial initiatives across various platforms with a focus on cannabis culture.

🇺🇸 United States – Remote

💵 $142.6k - $160.2k / year

💰 $325M Post-IPO Equity on 2021-06

⏰ Full Time

🟠 Senior

✏️ Editor

🕒 5 days ago

Radia Inc., P.S.

501 - 1000

⚕️ Healthcare Insurance

🔬 Science

Medical Editor/Transcriptionist for Radia, producing high-quality medical reports using medical terminology expertise. Working remotely after training at headquarters in Lynnwood, Washington.

🇺🇸 United States – Remote

💵 $22 - $32 / hour

⏰ Full Time

🟡 Mid-level

🟠 Senior

✏️ Editor