Translation and Language Access Specialist

🔥 4 minutes ago

🌵 Arizona, California, +21 more states – Remote

🌵 Arizona – Remote 🏄 California – Remote ⛰️ Colorado – Remote 🐊 Florida – Remote 🌽 Illinois – Remote 🌾 Iowa – Remote 🐎 Kentucky – Remote ⚜️ Louisiana – Remote 🎰 Nevada – Remote 🏖️ New Jersey – Remote 🗽 New York – Remote 🌲 North Carolina – Remote 🌪️ Oklahoma – Remote 🦀 Maryland – Remote 🍂 Massachusetts – Remote 🚗 Michigan – Remote ❄️ Minnesota – Remote 🏰 Missouri – Remote 🌴 South Carolina – Remote 🤠 Texas – Remote ⚔️ Virginia – Remote ☕ Washington – Remote 🧀 Wisconsin – Remote

💵 $52k - $75.4k / year

⏰ Full Time

🟡 Mid-level

🟠 Senior

🌎 Translator / Interpreter

Apply Now

Find Similar Remote Jobs

Set Up Email Alert For New Jobs

📊 Check your resume score for this job

Improve your chances of getting an interview by checking your resume score before you apply.

Upload Resume

National Louis University

WebsiteLinkedInAll Job Openings

501 - 1000 employees

📚 Education

🤝 Non-profit

Education • Non-profit

National Louis University is a private university focused on higher education and professional preparation. It offers undergraduate and graduate degree programs and continuing education, with a strong historical emphasis on teacher preparation, adult learners, and serving working professionals through on-campus and online programs. The institution operates campuses in the Chicago area and provides career-oriented and professional development offerings to students and local communities.

📋 Description

• The Early Child Education and Care Translation and Language Access Specialist is responsible for providing accurate, culturally responsive, and neutral Spanish translations of MIEC curriculum, professional learning materials, communications, and organizational resources. • Ensure that Spanish-speaking Early Childhood Education and Care (ECEC) professionals can access and engage with MIEC’s work. • Translate ECEC curriculum content, instructional guides, training modules, and professional learning materials between English and Spanish. • Edit and proofread translated curriculum and communication materials for accuracy, clarity, tone, and grammatical correctness. • Collaborate with curriculum developers and subject matter experts to align translations with course objectives and learner needs.

🎯 Requirements

• Bachelor's Degree in Translation, Linguistics, Early Childhood Education, Spanish, English, or related field or equivalent • Professional Translation certification (American Translators Association (ATA) or equivalent) • Native or near-native proficiency in written and spoken English and Spanish • Three plus years (3+yrs) demonstrated work experience translating curriculum or training materials for adult learners • Three plus (3+) years experience using translation software or Computer Assistant Tools (CAT) tools (e.g., Trados, memoQ), Microsoft Office and document collaboration tools • One plus (1+) year demonstrated work experience supporting language access, equity, or workforce development initiatives • One plus (1+) year demonstrated work experience in Early Childhood Education, Adult Learning, Higher Education, or related field

🏖️ Benefits

• Health Insurance benefits • Retirement benefits • Paid Time Off • Educational Opportunities